Системні повідомлення
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| view-pool-error (обговорення) (Перекласти) | Вибачте, сервери зараз перевантажені. Надійшло дуже багато запитів на перегляд цієї сторінки. Будь ласка, почекайте і повторіть спробу отримати доступ пізніше. $1 |
| viewcount (обговорення) (Перекласти) | Цю сторінку переглядали $1 {{PLURAL:$1|раз|рази|разів}}. |
| viewdeleted (обговорення) (Перекласти) | Переглянути $1? |
| viewdeleted_short (обговорення) (Перекласти) | Переглянути {{PLURAL:$1|одне вилучене редагування|$1 вилучені редагування|$1 вилучених редагувань}} |
| viewdeletedpage (обговорення) (Перекласти) | Переглянути видалені сторінки |
| viewhelppage (обговорення) (Перекласти) | Отримати довідку |
| viewinguserrights (обговорення) (Перекласти) | Перегляд прав {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (обговорення) (Перекласти) | Показати журнали для цієї сторінки |
| viewpagelogs-lowercase (обговорення) (Перекласти) | view logs for this page |
| viewprevnext (обговорення) (Перекласти) | Переглянути ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (обговорення) (Перекласти) | Перегляди |
| viewsource (обговорення) (Перекласти) | Перегляд |
| viewsource-title (обговорення) (Перекласти) | Перегляд вихідного коду сторінки $1 |
| viewsourcelink (обговорення) (Перекласти) | переглянути вихідний код |
| viewsourceold (обговорення) (Перекласти) | переглянути вихідний код |
| viewsourcetext (обговорення) (Перекласти) | Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки: |
| viewtalkpage (обговорення) (Перекласти) | Переглянути обговорення |
| viewyourtext (обговорення) (Перекласти) | Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст <strong>Ваших редагувань</strong> на цю сторінку. |
| virus-badscanner (обговорення) (Перекласти) | Помилка налаштування: невідомий сканер вірусів: ''$1'' |
| virus-scanfailed (обговорення) (Перекласти) | помилка сканування (код $1) |
| virus-unknownscanner (обговорення) (Перекласти) | невідомий антивірус: |
| wantedcategories (обговорення) (Перекласти) | Необхідні категорії |
| wantedcategories-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| wantedfiles (обговорення) (Перекласти) | Необхідні файли |
| wantedfiles-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| wantedfiletext-cat (обговорення) (Перекласти) | Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>. Крім того, сторінки, що використовують неіснуючі файли, перелічені в [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (обговорення) (Перекласти) | Наступні файли використовуються, але не існують. Крім того, сторінки, що посилаються на фійли, які не існують, перераховані у [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (обговорення) (Перекласти) | Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (обговорення) (Перекласти) | Наступні файли використовуються, але не існують. |
| wantedpages (обговорення) (Перекласти) | Необхідні статті |
| wantedpages-badtitle (обговорення) (Перекласти) | Неправильний заголовок у результатах запиту: $1 |
| wantedpages-summary (обговорення) (Перекласти) | Список неіснуючих сторінок із найбільшою кількістю посилань на них, за винятком тих сторінок, на які ведуть лише перенаправлення. Щоб отримати список неіснуючих сторінок, на які ведуть перенаправлення, перегляньте [[{{#special:BrokenRedirects}}|список поламаних перенаправлень]]. |
| wantedtemplates (обговорення) (Перекласти) | Необхідні шаблони |
| wantedtemplates-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| watch (обговорення) (Перекласти) | Спостерігати |
| watching (обговорення) (Перекласти) | Додавання до списку спостереження… |
| watchlist (обговорення) (Перекласти) | Список спостереження |
| watchlist-details (обговорення) (Перекласти) | У Вашому списку спостереження $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} (а ще сторінки обговорення). |
| watchlist-expires-in-aria-label (обговорення) (Перекласти) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (обговорення) (Перекласти) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|Залишився $1 день|Залишилося $1 дні|Залишилося $1 днів}} |
| watchlist-expiry-hours-left (обговорення) (Перекласти) | A few hours left |
| watchlist-expiry-options (обговорення) (Перекласти) | Назавжди:infinite,1 тиждень:1 week,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months |
| watchlist-hide (обговорення) (Перекласти) | Приховати |
| watchlist-options (обговорення) (Перекласти) | Налаштування списку спостереження |
| watchlist-submit (обговорення) (Перекласти) | Показати |
| watchlist-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| watchlist-unwatch (обговорення) (Перекласти) | × |
| watchlist-unwatch-undo (обговорення) (Перекласти) | + |