Понеділок Микола Васильович

Микола Васильович Понеділок

Дата народження — 24.09.1922
Місце народження — м. Новомиргород, Херсонська губернія (нині – Кіровоградська область)
Дата смерті — 25.01.1976
Місце смерті — м. Нью-Йорк, США
Місце поховання — цвинтар Баунд Брук, Нью-Джерсі, США

Микола Васильович Понеділок (24 вересня 1922, м. Новомиргород, Херсонська губернія (нині – Кіровоградська область) – 25 січня 1976, м. Нью-Йорк, США) – український письменник, автор збірок гумористичних оповідань, член ОУП «Слово».

Життя і діяльність

Народився Микола Васильович Понеділок 24 вересня 1922 року у Новомиргороді Херсонської губернії (нині – Кіровоградська область), у заможній селянській сім’ї. Закінчивши в селі початкову і середню школу, у 1939 році вступив до Одеського університету на філологічний факультет, проте навчання перервала війна. На шляхах відступу опинився на окупованій території, минувши полон та концтабір. А 1943 року війна занесла М. Понеділка до Німеччини. Перебуваючи у таборі для переміщених осіб, він зав’язав стосунки з українськими театральними колами, виступав у театрі Йосипа Гірняка, а потім – В. Блавацького, перекладав на українську мову відомі театральні твори і дістав визнання як актор і драматург. Письменницький дебют Миколи Понеділка припадає на 1947 рік, коли в літературному додатку до часопису «Українські вісті» у Новому Ульмі була надрукована його перша новела під назвою «Чорна хустка». У 1949 році письменник переїхав до США. Працював на різних чорнових роботах, на радіостанції «Голос Америки». У 1955 році влаштовується на роботу в одну із найбільших американських книгарень, де і працював у слов’янському та німецькому відділах до 1976 року.

Літературне визнання письменнику принесла перша книга гумористичних оповідань «Вітаміни» (1957), на яку критика відгукнулася двома десятками прихильних рецензій. Гумористичну лінію продовжили книги «Соборний борщ» (1960), «Смішні сльози» (1966), ці книги користувалися серед українців американського континенту неабиякою популярністю. Такій популярності сприяв неперевершений Понеділок-чтець, він був чудовим актором, дався взнаки акторський досвід, здобутий в театрах. Микола Понеділок блискуче виконував зі сцени свої твори і був частим гостем в українських громадах.

Микола Васильович – автор книг прози «Говорить лише поле» (1962), «Смішні сльози» (1966), «Зорепад (1969), «Рятуйте мою душу» (1973), «Диво в решеті» (1977). У 2003 році в київському видавництві імені Олени Теліги побачив світ двотомник вибраної прози «Казка недосказана моя». За повість «Зорепад» автор відзначений премією на ІІІ літературному конкурсі Українського Літературного фонду в Чикаго 5 грудня 1970 року.

Микола Понеділок переклав на українську мову декілька п’єс, серед них «Антіґона» та «Медея» Ж. Анжуя, «Потоп» Геннінґа Берґера.

Літературна творчість письменника багатогранна – оповідання, драми, нариси, гуморески, новели. Вся вона пройнята любов’ю до людини, пронизана глибоким ліризмом, сповнена вірою в перемогу Правди.

Помер Микола Васильович 25 січня 1976 року. Похований на українському православному цвинтарі у Саут-Баунд-Бруку, штат Нью-Джерсі.

Пам’ять

24 вересня 2007 року в Новомиргороді на будинку по вулиці Матросова, де й досі живуть нащадки роду Понеділків, відкрито меморіальну дошку. Так повернувся в рідний край до свого роду Микола Понеділок, у 60-70-ті роки минулого століття найвідоміший письменник української діаспори Америки й Канади.

Бібліографія

Блакитні вежі [Текст] : хрестоматія / ред. Василь Бондар. – Кіровоград : ПВЦ "Мавік", 2009. - 405,[2] с.

Понеділок Микола. А ми тую червону калину... : п’єса на три дії і п’ять картин / Микола Понеділок. – Буенос-Айрес, 1957. – 47 с. – (Сер. "Театральна бібліотека")

Понеділок Микола. Вітаміни: гумористичні образки по той і по цей бік океану / Микола Понеділок. - Буенос-Айрес : Видавництво Юліяна Середяка, 1957. - 319 с. : портр.

Понеділок Микола. Говорить лише поле... : Новели, нариси, оповідання / Микола Понеділок, Авт. передм. І. Вараниця. – Торонто : Гомін України, 1962. – 317, [2] с. : іл, портр. – (Бібліотека Видавництва «Гомін України»)

Понеділок Микола. Диво в решеті : оповідання, нариси, промови / Микола Понеділок ; ред., авт. передм. Юрій Клиновий. – Едмонтон ; Торонто : Слово, 1977. – 352 с. : портр.

Понеділок Микола. Зорепад / Микола Понеділок, Авт. передм. Ю. Клиновий; Іл. Г. Мазепа. – Торонто : Гомін України, 1969. – 471, [2] с. : іл, портр. - (Бібліотека Видавництва «Гомін України» ; Ч.36)

Понеділок Микола. Казка недосказана моя : Гумористичні образки та новели: Вибране / Микола Понеділок; Авт. передм. Ольга Кузьмович; Дослід. фундація ім. О. Ольжича у США. – К. : Вид-во ім. Олени Теліги. – 2003. – Т. 1. – 2003. – 350,[1] с. : іл, портр.

Понеділок Микола. Казка недосказана моя : Гумористичні образки та новели: Вибране / Микола Понеділок; Авт. передм. Ольга Кузьмович; Дослід. фундація ім. О. Ольжича у США. – К. : Вид-во ім. Олени Теліги. – 2003. – Т. 2. – 2003. – 342,[1] с. : іл, портр.

Понеділок Микола. Рятуйте мою душу : Повість / Микола Понеділок; Авт. пеpедм. Ю.Клиновий; Iл. Е. Козак,. – Ню Йорк ; Джерзі Ситі : Свобода, 1973. – 502,[2] с. : портр, іл.

Понеділок Микола.Смішні сльозини : гумор, сатира / Микола Понеділок,; Авт.пеpедм. В.Давиденко; Iл. Едвард Козак,. – Ню Йорк ; Джерзі Ситі : Свобода, 1966. – 272,[4] с. : іл

Понеділок Микола.Соборний борщ : Збірка гумористичних нарисів, розповідей, лицедійств, оглядів та рецензій з актуальних і недавноминулих подій / Микола Понеділок, ; Iл. Борис Крюков. – Буенос-Айрес : Вид-во Юліяна Середяка, 1960. – 398,[2] с. : портр, іл.

Слово : Зб. укр. письменників : література, мистецтво, критика, мемуари, документи / редкол. : Григорій Костюк (гол. ред.) та ін. - Нью-Йорк : Об’єднання українських письменників «Слово», 1962 – Зб. 3. – 1968. – 533 с. : іл., портр.

Слово : Зб. укр. письменників : література, мистецтво, критика, мемуари, документи / редкол. : Григорій Костюк (гол. ред.) та ін. – Нью-Йорк : Об’єднання українських письменників «Слово», 1962 – Зб. 11 / Емма Андієвська [та ін.]. – 1987. – 340 с. : портр.

Супрун Володимир Миколайович. Творча індивідуальність Миколи Понеділка-епіка : спеціальність 10.01.01 - українська література : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук / Володимир Супрун ; КДПУ ім. Володимира Винниченка. - Кіровоград : [б. в.], 2007. – 20 с. – Бібліогр. с. 16-18 Екслібріс: Штамп синього кольору : «Із книг Володимира Панченка».

Українське слово : Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ століття: Навчальний посібник: У 4 т. / Упоряд., ред. та бібліогр. довідки В. Яременка, ; Наук. ред. М. Наєнко. - 2-е вид. , змінене, доп. – К. : Аконіт. – 2001 Кн.3 : Культурно-історична епоха соцреалізму (тоталітаризму) і активного йому спротиву (антитоталітаризму) – 1941-1991 рр. / Олександр Довженко, Андрій Головко, Іван Сенченко та ін. – 2001. – 799 с.

Здір Л. Понеділок із Миколою Понеділком [Текст] / Л.Здір // Народне слово. – 2001. – 6 березня. – С. 3

Кузьмович, О. Повернення Миколи Понеділка додому [Текст] / О. Кузьмович // Новомиргородщина. – 2006. – 24 червня. – С. 5

Куценко Л. Знайомтеся – письменник Микола Понеділок [Текст] / Л.Куценко // Народне слово. – 2000. – 26 жовтня. – С. 3

Куценко Л. Прозаїк із Новомиргорода Микола Понеділок [Текст] : Коротка біографічна довідка / Л. Куценко // Новомиргородщина. – 2003. – 26 липня. – С. 4

Малєєв Павло. Творчі постаті периферійної школи [Текст] : Есе / Павло Малєєв // Вежа. – 2013. – № 31. – С. 151-160

Орел С. У понеділок на оселі Понеділків відкрили меморіальну дошку Понеділку / С. Орел // Новомиргородщина. – 2007. – 28 вересня. – С. 3

Пісковий В. Повернення Миколи Понеділка додому / В. Пісковий, Ольга Кузьмович // Новомиргородщина. – 2007. – 15 вересня. – С. 10

Понеділок М. Автобіографія [Текст] / Понеділок М. // Новомиргородщина. – 2006. – 24 червня. – С. 5

Страшенко Ольга. Письменники зі скіфського родоводу [Текст] / Ольга Страшенко // Вежа. – 2012. – № 30. – С. 166-173

Супрун В. Образ війни в художньому репродукуванні Миколи Понеділка // Дивослово. – 2008. – № 8. – С. 49-52

Супрун В. «Зорепад» Миколи Понеділка – «гімн утраченій батьківщині» // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях. – 2004. – № 5-6. – С. 199-206

Супрун В. Микола Понеділок: особа і творчість невідомого майстра // Українська мова і література. – 2004. – № 1.– С. 8-10

Web-ресурси

Бурлака Ірина. Імагологічна перспектива ліризму Миколи Понеділка: на матеріалі гумористичних творів письменника (Національний авіаційний університет)

Микола Понеділок (YouTube)

Понеділок Микола «Одруження»: Гумор. Сатира (YouTube)

Понеділок Микола Васильович (Вікіпедія)

Понеділок Микола. Буржуйка: Оповідання. (Diasporiana. Електронна бібліотека)

Понеділок Микола Васильович (1922-1976). (Херсонська обласна бібліотека для дітей)

Понеділок Микола. «Казка недосказана моя»: Гумористичні образки та новели (Сайт Гумору: Смішного!)

Понеділок Микола. «Телевізія» (YouTube)

Понеділок Микола. «Як я приїхав до Америки» (YouTube)