http://wiki.library.kr.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87Феферман Борис Веніаминович - Історія редагувань2026-10-18T12:26:05ZІсторія редагувань цієї сторінки в вікіMediaWiki 1.35.1http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=1805&oldid=prevWikiuser: /* Web-бібліографія */2016-02-09T07:38:30Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Web-бібліографія</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="uk">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 07:38, 9 лютого 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l78" >Рядок 78:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 78:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Web-бібліографія==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Web-бібліографія==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Феферман Борис Вениаминович //Большая биографическая энциклопедия</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/28985/%D0%A4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD <ins class="diffchange diffchange-inline">Феферман Борис Вениаминович //Большая биографическая энциклопедия]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/28985/%D0%A4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Феферман Борис Вениаминович // Памятные даты</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Феферман Борис Вениаминович // Памятные даты</div></td></tr>
</table>Wikiuserhttp://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=1804&oldid=prevWikiuser в 07:37, 9 лютого 20162016-02-09T07:37:36Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="uk">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 07:37, 9 лютого 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Рядок 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:<del class="diffchange diffchange-inline">FefermanBV</del>.jpg|мини|слева|200px|<p style="text-align:center;">'''Борис Веніаминович Феферман'''</p><p style="text-align:left;"><b>народився</b> — 07.01.1920<br /><b>місце народження</b> — м. Олександрія (нині Кіровоградська область) Україна<br /><b>дата смерті</b> — 1999 рік<br /><b>місце смерті</b> — Бешкек, Киргизька республіка<br />]]</p></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:<ins class="diffchange diffchange-inline">FefermaBV</ins>.jpg|мини|слева|200px|<p style="text-align:center;">'''Борис Веніаминович Феферман'''</p><p style="text-align:left;"><b>народився</b> — 07.01.1920<br /><b>місце народження</b> — м. Олександрія (нині Кіровоградська область) Україна<br /><b>дата смерті</b> — 1999 рік<br /><b>місце смерті</b> — Бешкек, Киргизька республіка<br />]]</p></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>Wikiuserhttp://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=1803&oldid=prevWikiuser: Створена сторінка: [[Файл:FefermanBV.jpg|мини|слева|200px|<p style="text-align:center;">'''Борис Веніаминович Феферман'''</p><p style="text-a...2016-02-09T07:36:59Z<p>Створена сторінка: [[Файл:FefermanBV.jpg|мини|слева|200px|<p style="text-align:center;">'''Борис Веніаминович Феферман'''</p><p style="text-a...</p>
<p><b>Нова сторінка</b></p><div>[[Файл:FefermanBV.jpg|мини|слева|200px|<p style="text-align:center;">'''Борис Веніаминович Феферман'''</p><p style="text-align:left;"><b>народився</b> — 07.01.1920<br /><b>місце народження</b> — м. Олександрія (нині Кіровоградська область) Україна<br /><b>дата смерті</b> — 1999 рік<br /><b>місце смерті</b> — Бешкек, Киргизька республіка<br />]]</p><br />
<br />
<br />
'''Феферман Борис Веніаминович''' - (7 січня 1920), м. Олександрія (нині Кіровоградська область) - 1999 р, Бешкек, Киргизька республіка — композитор, диригент, педагог. Заслужений діяч культури Киргизької РСР. Народний артист Киргизької республіки.<br />
<br />
<br />
<br />
==Життя і творчість==<br />
<br />
Феферман Борис Веніаминович народився 7 січня 1920 року в м. Олександрії (нині Кіровоградська область). З раннього віку хлопчик почав розвивати свій талант як музикант-скрипаль. Він закінчив музичну школу, а потім разом з батьками переїхав до Харкова і в 17 років став скрипалем в оркестрі Харківського театру опери і балету. Там він працював з 1937 по 1941 рік. Його завжди виділяло почуття стилю, вишуканість манер, бездоганний смак. <br />
<br />
Під час Великої Вітчизняної війни Б.Феферман разом з театром був евакуйований до Єревана. Там він працював скрипалем симфонічного оркестру державної філармонії та театру опери і балету й разом з тим навчався в Єреванській консераторії по класу симфонічного диригування у професора К. С. Сараджева. Після звільнення України повернувся у Харків і в 1946 році закінчив Харківську консерваторію, дирижерсько-хормейстерський факультет. З 1944 по 1947 р. він знову працює у Харківському театрі опери і балету. Життя склалося так, що Б.Феферман їде з України до Киргизії, там він викладає в музичному училищі в Намангані (1947-1951). В 1951 році його запрсили на посаду головного диригента оркестру народних інструментів Киргизької РСР ім. К. Орозова у Фрунзе (1951-1960). У 60-х роках Б.Феферман займав посаду завідуючого фольклорним кабінетом Спілки композиторів Киргизії. <br />
<br />
У 1968 році Б.Феферман перейшов на викладацьку роботу. Він завідував кафедрою музики і співу Киргизького жіночого педагогічного інституту, а з 1972 року — завідуючий кафедрою народних інструментів Киргизького інституту мистецтв ім. Б. Бейшеналієвої. З 1979 року — доцент, професор; написав низку музикознавчих праць. Б.Феферман автор “Практического учебника игры на комузе» (1960), «Одноголосного сольфеджио» (разом з М. Абдраєвим, 1973), «Двухголосного сольфеджио» (1975). Разом з цим він не полишає творчу роботу - пише ряд пісень, інші музичні твори, обробляє киргизькі народні пісні. У 1980 році Б.Феферману присвоєно почесне звання заслуженого працівника культури Киргизької РСР. <br />
Помер Б.В.Феферман в 1999 році в Бешкекі.<br />
<br />
<br />
<br />
==Твори Б.Фефермана==<br />
<br />
Балет Асан космонавт (Киргизький театр опери і балету (1969); <br />
<br />
Ода Пржевальському для голосу і симфонічного оpкестру (сл. А. Осмонова);<br />
<br />
Кантати:<br />
<br />
Панфилівці (сл. К. Тулебаєва, 1965); <br />
<br />
Дорогою Ілліча (сл. Ю. Смишляєва, 1978); <br />
<br />
балетна сюїта для симф. оркестру(1976);<br />
<br />
хореографічна картина "Скорбота" (1968);<br />
<br />
струнні квартети. I. Пам’яті А. Туманова (1968), II. (1971); <br />
<br />
увертюра "Маш ботой" (1956); “Свято в колгоспі” (1966), “Святкове куу” (1973), “На джайлоо” (1970), “Три куу” (1975); <br />
<br />
поема "Повернення Токтогула"для хора, соліста і оркестр народних інструментів (сл. Р. Шукурбекова, 1958); <br />
<br />
концерт для скр. і орк. (1973);<br />
<br />
концерт для валторни і орк. (1975); <br />
<br />
концерт для альта і орк. (1979); <br />
<br />
сюїта для гобоя і ф-п.(1976);<br />
<br />
елегія "Роздуми" для валторни і орк. (1975); <br />
<br />
Три куу для 3-х труб і ф-п. (1974); <br />
<br />
сюїта для баяна (1976); <br />
<br />
чотири п’еси для фагота (1975); <br />
<br />
пісні “Баллада про Ленінград” (сл. А. Гітовича, 1964), “Пам’ятник із сліз” (сл. К. Акаєва, 1966);<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==Бібліографія==<br />
<br />
Горные мелодии: Сборник народных мелодий, обработ. киргизскими композиторами: для пения (соло, дуэт, хор) с сопровожд. ф.-п. / Сост. Б.Феферман;предисл.Б.Алагушова .-Фрунзе:Мектеп,1965<br />
<br />
Мелодии народных композиторов [Киргизии] : Для пения (соло, дуэт, хор) с сопровожд. ф.-п. / В обработ. советских композиторов; сост. Б.Феферман; предисл.Б.Алагушева.-Фрунзе:Кыргызстан,1967 <br />
<br />
Феферман,БорисВениаминович.Практический учебник игры на комузе : с предисл.-Фрунзе:Киргизгосиздат,1950<br />
<br />
<br />
'''Література про життя і творчість Б. Фефермана'''<br />
<br />
Босько, Володимир Миколайович. Історичний календар Кіровоградщини на 2015 рік. Люди. Події. Факти : довідник / Володимир Босько ; Департамент освіти і науки Кіровогр. обл. держ. адміністрації, КЗ "КОІППО ім. Василя Сухомлинського". - Історико-краєзнавче вид. - Кіровоград : Центрально-Українське вид-во, 2014. - 259,[1] с. : фото. - Текст: укр., рос. - Іменний покажч.с. 254-258 Феферман Борис Веніаминович. - С. 22<br />
<br />
Сандул В. Диригент, композитор, педагог // Ленінський прапор. - 1990. - 20 лютого. - С. 3<br />
<br />
<br />
==Web-бібліографія==<br />
<br />
Феферман Борис Вениаминович //Большая биографическая энциклопедия<br />
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/28985/%D0%A4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD<br />
<br />
Феферман Борис Вениаминович // Памятные даты<br />
http://www.lechaim.ru/ARHIV/153/dates.htm<br />
<br />
Кузнецов Андрей Георгиевич Творцы и интерпретаторы<br />
http://www.literatura.kg/articles/?aid=598</div>Wikiuser