http://wiki.library.kr.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%96%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%28%D0%AF%D1%80_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87%29 Жученко Григорій Михайлович (Яр Славутич) - Історія редагувань 2026-10-17T02:39:18Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.35.1 http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%AF%D1%80_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87)&diff=1204&oldid=prev Wikiuser в 14:31, 25 липня 2014 2014-07-25T14:31:50Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 14:31, 25 липня 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Рядок 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Григорій Михайлович Жученко''' — (псевдонім '''Яр Славутич'''; 11 січня 1918 року , хутір Жученки Херсонськоїа губернії (тепер <del class="diffchange diffchange-inline">тіровоградська </del>область)—  4 липня 2011 року, Едмонтон, Канада) — український поет, перекладач.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Григорій Михайлович Жученко''' — (псевдонім '''Яр Славутич'''; 11 січня 1918 року , хутір Жученки Херсонськоїа губернії (тепер <ins class="diffchange diffchange-inline">Кіровоградська </ins>область)—  4 липня 2011 року, Едмонтон, Канада) — український поет, перекладач.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%AF%D1%80_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87)&diff=1202&oldid=prev Wikiuser: /* Web-ресурси */ 2014-07-25T14:25:53Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Web-ресурси</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 14:25, 25 липня 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l222" >Рядок 222:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 222:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>http://maidanua.org/arch/arch2011/1313320204.html</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>http://maidanua.org/arch/arch2011/1313320204.html</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Славутич Яр — Вікіпедія</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87_%D0%AF%D1%80 <ins class="diffchange diffchange-inline">Славутич Яр — Вікіпедія]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87_%D0%AF%D1%80</div></td><td colspan="2"> </td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%AF%D1%80_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87)&diff=1201&oldid=prev Wikiuser: /* Бібліографія */ 2014-07-25T14:24:53Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Бібліографія</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 14:24, 25 липня 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l119" >Рядок 119:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 119:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сологуб Н. Мовний портрет Яра Славутича. — Вінніпег, 1999. — 152 с.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сологуб Н. Мовний портрет Яра Славутича. — Вінніпег, 1999. — 152 с.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Сорока П. Поетичний світ Яра Славутича. — Тернопіль: Лілея, 1995. — 176 с.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сорока П. Поетичний світ Яра Славутича. — Тернопіль: Лілея, 1995. — 176 с.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Творчість Яра Славутича: Статті і рецензії / Упоряд. В. Жила. — Едмонтон: Видання Ювілейного комітету НТШ, 1978. — 432 с.; Т. 2. — К.: Дніпро, 1997. — 912 с.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Творчість Яра Славутича: Статті і рецензії / Упоряд. В. Жила. — Едмонтон: Видання Ювілейного комітету НТШ, 1978. — 432 с.; Т. 2. — К.: Дніпро, 1997. — 912 с.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l198" >Рядок 198:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 199:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Яриніч О. Ф. Херсонщино моя золотокоса. Уроки літератури / О. Ф. Яриніч // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2011. - № 19-21. -  С. 36-45</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Яриніч О. Ф. Херсонщино моя золотокоса. Уроки літератури / О. Ф. Яриніч // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2011. - № 19-21. -  С. 36-45</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Web-ресурси==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Web-ресурси==</div></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%AF%D1%80_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87)&diff=1200&oldid=prev Wikiuser в 14:23, 25 липня 2014 2014-07-25T14:23:41Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 14:23, 25 липня 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Рядок 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:YarSlavutych.jpg|мини|200px|&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''Григорій Михайлович Жученко'''&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;&lt;b&gt;псевдонім&lt;/b&gt; — Яр Славутич&lt;b&gt;народився&lt;/b&gt; — 11.01.1918&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце народження&lt;/b&gt; — хутір Жученки Херсонська губернія (тепер Кіровоградська область)&lt;br /&gt;&lt;b&gt;дата смерті&lt;/b&gt; — 4.07.2011&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце смерті&lt;/b&gt; — Едмонтон, Канада&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце поховання&lt;/b&gt; —  цвинтар св. Михаїла]]&lt;/p&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:YarSlavutych.jpg|мини|200px|&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''Григорій Михайлович Жученко'''&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;&lt;b&gt;псевдонім&lt;/b&gt; — Яр Славутич<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;</ins>&lt;b&gt;народився&lt;/b&gt; — 11.01.1918&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце народження&lt;/b&gt; — хутір Жученки Херсонська губернія (тепер Кіровоградська область)&lt;br /&gt;&lt;b&gt;дата смерті&lt;/b&gt; — 4.07.2011&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце смерті&lt;/b&gt; — Едмонтон, Канада&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце поховання&lt;/b&gt; —  цвинтар св. Михаїла]]&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%AF%D1%80_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87)&diff=1199&oldid=prev Wikiuser в 14:23, 25 липня 2014 2014-07-25T14:23:21Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 14:23, 25 липня 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Рядок 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:YarSlavutych.jpg|мини|200px|&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''Григорій Михайлович Жученко'''&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;&lt;b&gt;народився&lt;/b&gt; — 11.01.1918&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце народження&lt;/b&gt; — хутір Жученки Херсонська губернія (тепер Кіровоградська область)&lt;br /&gt;&lt;b&gt;дата смерті&lt;/b&gt; — 4.07.2011&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце смерті&lt;/b&gt; — Едмонтон, Канада&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце поховання&lt;/b&gt; —  цвинтар св. Михаїла]]&lt;/p&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:YarSlavutych.jpg|мини|200px|&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''Григорій Михайлович Жученко'''&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;b&gt;псевдонім&lt;/b&gt; — Яр Славутич</ins>&lt;b&gt;народився&lt;/b&gt; — 11.01.1918&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце народження&lt;/b&gt; — хутір Жученки Херсонська губернія (тепер Кіровоградська область)&lt;br /&gt;&lt;b&gt;дата смерті&lt;/b&gt; — 4.07.2011&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце смерті&lt;/b&gt; — Едмонтон, Канада&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце поховання&lt;/b&gt; —  цвинтар св. Михаїла]]&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%AF%D1%80_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87)&diff=1198&oldid=prev Wikiuser: /* Життя і діяльність */ 2014-07-25T14:21:57Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Життя і діяльність</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 14:21, 25 липня 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Рядок 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1945 року  Григорій Жученко покинув палаючий Берлін, сховавши на грудях свої та чужі рукописи. У Німеччині, знайшовши українські шрифти, надрукував свою першу поетичну збірку «Співає колос».  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1945 року  Григорій Жученко покинув палаючий Берлін, сховавши на грудях свої та чужі рукописи. У Німеччині, знайшовши українські шрифти, надрукував свою першу поетичну збірку «Співає колос».  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Опинившись у вільному світі, Яр Славутич, попри всі негаразди-необлаштованості починає з наростаючою інтенсивністю вести боротьбу проти колоніального уярмлення України московською необільшовицькою імперією, раз і назавжди обравши за основу зброю в тій боротьбі слово правди, яке незмінно прагне донести до людей.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Опинившись у вільному світі, Яр Славутич, попри всі негаразди-необлаштованості починає з наростаючою інтенсивністю вести боротьбу проти колоніального уярмлення України московською необільшовицькою імперією, раз і назавжди обравши за основу зброю в тій боротьбі слово правди, яке незмінно прагне донести до людей.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Подальше його життя пов’язане з Американським континентом, одиннадцять років він прожив у США, потім оселився у Канаді.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Подальше його життя пов’язане з Американським континентом, одиннадцять років він прожив у США, потім оселився у Канаді.  </div></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%AF%D1%80_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87)&diff=1197&oldid=prev Wikiuser: /* Життя і діяльність */ 2014-07-25T14:21:14Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Життя і діяльність</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 14:21, 25 липня 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Рядок 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Фото 2</del>. Яр Славутич</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Файл:ZhuchenkoGM</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg|300px]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Яр Славутич</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Яр Славутич – автор багатьох поетичних збірок, перекладач, літературо- і мовознавець, автор кількох англомовних підручників з української мови. Його книга «Розстріляна муза» – реєстр репресованих українських письменників – перекладена англійською мовою, витримала кілька перевидань. В Україні вона видана у 1992 році.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Яр Славутич – автор багатьох поетичних збірок, перекладач, літературо- і мовознавець, автор кількох англомовних підручників з української мови. Його книга «Розстріляна муза» – реєстр репресованих українських письменників – перекладена англійською мовою, витримала кілька перевидань. В Україні вона видана у 1992 році.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38" >Рядок 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 40:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Поетичний доробок Яра Славутича – це понад 700 віршів, більш 250 сонетів.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Поетичний доробок Яра Славутича – це понад 700 віршів, більш 250 сонетів.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Фото 3</del>. Поетична збірка Яра Славутича “Слово  про Запорозьку Січ”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Файл:slavutych_book</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg|300px]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Поетична збірка Яра Славутича “Слово  про Запорозьку Січ”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Він співець багатогранний, поліфонічний. Є у його творчому доробку і монументальна поема «Моя доба» і поема–реквієм «Донька без імені», і ораторія «356», і гімн «Канадський славень», і сонети-портрети, і послання, елегії, і романси.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Він співець багатогранний, поліфонічний. Є у його творчому доробку і монументальна поема «Моя доба» і поема–реквієм «Донька без імені», і ораторія «356», і гімн «Канадський славень», і сонети-портрети, і послання, елегії, і романси.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Бібліографія==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Бібліографія==</div></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%AF%D1%80_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87)&diff=1193&oldid=prev Wikiuser в 14:15, 25 липня 2014 2014-07-25T14:15:24Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 14:15, 25 липня 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Рядок 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Григорій Михайлович Жученко''' — (псевдонім Яр Славутич; 11 січня 1918 року , хутір Жученки Херсонськоїа губернії (тепер тіровоградська область)—  4 липня 2011 року, Едмонтон, Канада) — український поет, перекладач.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Григорій Михайлович Жученко''' — (псевдонім <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>Яр Славутич<ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>; 11 січня 1918 року , хутір Жученки Херсонськоїа губернії (тепер тіровоградська область)—  4 липня 2011 року, Едмонтон, Канада) — український поет, перекладач.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%AF%D1%80_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87)&diff=1192&oldid=prev Wikiuser: Створена сторінка: [[Файл:YarSlavutych.jpg|мини|200px|<p style="text-align:center;">'''Григорій Михайлович Жученко'''</p><p style="text-align:left... 2014-07-25T14:14:55Z <p>Створена сторінка: [[Файл:YarSlavutych.jpg|мини|200px|&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Григорій Михайлович Жученко&#039;&#039;&#039;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:left...</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>[[Файл:YarSlavutych.jpg|мини|200px|&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''Григорій Михайлович Жученко'''&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;&lt;b&gt;народився&lt;/b&gt; — 11.01.1918&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце народження&lt;/b&gt; — хутір Жученки Херсонська губернія (тепер Кіровоградська область)&lt;br /&gt;&lt;b&gt;дата смерті&lt;/b&gt; — 4.07.2011&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце смерті&lt;/b&gt; — Едмонтон, Канада&lt;br /&gt;&lt;b&gt;місце поховання&lt;/b&gt; — цвинтар св. Михаїла]]&lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> '''Григорій Михайлович Жученко''' — (псевдонім Яр Славутич; 11 січня 1918 року , хутір Жученки Херсонськоїа губернії (тепер тіровоградська область)— 4 липня 2011 року, Едмонтон, Канада) — український поет, перекладач. <br /> <br /> <br /> ==Життя і діяльність==<br /> <br /> Григорій Жученко (справжнє прізвище та ім'я Яра Славутича) народився 11 січня 1918 року в давньому (заснованому ще в XVII столітті) козацькому зимівнику, згодом — родовому хуторі Жученки на північній Херсонщині (тепер Долинського району Кіровоградської області)<br /> Старовинний шляхетський рід дав Україні не одного визначного діяча. Його представники були сподвижниками Я. Остряниці, Б. Хмельницького, І. Мазепи. В сім’ї свято зберігались українські традиції, хлопчик виховувався під впливом вогненного шевченкового слова, музики дніпрових порогів, під впливом свого діді-патріота. Ще хлопчиком, а згодом вже й студентом Яр Славутич зустрічався у Дніпропетровську з Дмитром Яворницьким.<br /> <br /> На початку 30-х років більшовики розкуркулили сім’ю, вигнали з хати, хутір зруйнували, а Григорія разом з батьками заарештували і відправили на заслання. Він утік і довго переховувся, жив під зміненим прізвищем. Під час війни опинився в Чернигівський Січі – бойовій частині, яка боронила Україну як від німецького фашизму, так і від більшовицької влади. <br /> <br /> «1941 року, під німецькою займанщиною, молодий вояк разом з іншими військовиками організовує в лісах північної України Чернигівську Січ, яка ставить за мету оберігати місцеве населення від німецьких грабунків, рятувати молодь, наловлену німцями та поліцаями для рабської праці у фатерлянді, а також готуватися стати армією Самостійної Української Держави — СУД; тоді ж, 1943 року, він, сотник Чернигівської Січі, втрачає дружину з одноденною донькою, яких спалюють гітлерівці, винищуючи українські села». Там він познайомився з Оленою Телігою і Олегом Ольжичем.<br /> <br /> В 1943 році Григорій Жученко вперше виступив у пресі під іменем Яр Славутич. Це сталося в часописі «Нова Україна», де надруковано кілька віршів із циклу «Запорожці». З того часу Жученко друкувався лише під цим іменем, що незабаром стало його легальним прізвищем. <br /> <br /> 1945 року Григорій Жученко покинув палаючий Берлін, сховавши на грудях свої та чужі рукописи. У Німеччині, знайшовши українські шрифти, надрукував свою першу поетичну збірку «Співає колос». <br /> Опинившись у вільному світі, Яр Славутич, попри всі негаразди-необлаштованості починає з наростаючою інтенсивністю вести боротьбу проти колоніального уярмлення України московською необільшовицькою імперією, раз і назавжди обравши за основу зброю в тій боротьбі слово правди, яке незмінно прагне донести до людей. <br /> <br /> Подальше його життя пов’язане з Американським континентом, одиннадцять років він прожив у США, потім оселився у Канаді. <br /> Багато років Яр Славутич, доктор славістики обіймав посаду професора Альбертського університету в Едмонтоні з 1960 по 1983 рр. Його курси з української літератури користувались незмінним успіхом і не тільки серед українців.<br /> Автор англомовних підручників з української мови, літературно-критичних нарисів, редактор і видавець літературно-мистецького альманаху «Північне Сяйво» (Едмонтон).<br /> <br /> Помер в Едмонтоні 4 липня 2011 р., похований на цвинтарі св. Михаїла.<br /> Ім’я – Яр Славутич – поет обрав на згадку про рідні краї. Сила характеру, успадкована від предків, кипуча діяльна натура допомогли і вижити, і досягти вершин у творчості.<br /> <br /> Нагороди: Перша і друга премії від Фонду Івана Франка в Чикаго, золота Шевченківська медаль від Конгресу Українців у діяспорі, звання поета-лауреата в Канаді, державний Орден від уряду України «За Заслуги» та «Почесна Грамота» від Національної Академії Педагогічних Наук України (2008).<br /> <br /> <br /> Фото 2. Яр Славутич<br /> <br /> Яр Славутич – автор багатьох поетичних збірок, перекладач, літературо- і мовознавець, автор кількох англомовних підручників з української мови. Його книга «Розстріляна муза» – реєстр репресованих українських письменників – перекладена англійською мовою, витримала кілька перевидань. В Україні вона видана у 1992 році.<br /> <br /> Сьогоднішній читач в Україні має змогу познайомитись з основним у творчому доробку Яра Славутича. З набуттям державної незалежності на її теренах публікувались уже його оригінальні поетичні збірки: «Слово про Запорозьку Січ» (1991 та 2-ге, доповнене видання — 1992), «Шаблі тополь» (1992), а також вибрані «Твори в двох томах» (1994) і найповніше видання — «Твори, томи І — V», котре видавництво «Дніпро» дає до 80-річчя письменника. А ще окремими виданнями виходить в Україні: перший мартиролог українських діячів культури, понищених і репресованих кривавим сталінським режимом, — «Розстріляна муза» («Либідь», 1993) та збірка вибраних досліджень і статей Яра Славутича — «Меч і перо» («Дніпро», 1992), що дає нашому читачеві можливість скласти власне більш-менш чітке уявлення про коло поетичних, наукових (і громадсько-патріотичних, як правило, вони всі в нього нерозривні) зацікавлень Яра Славутича, як і про його творчу методу, що характеризується передовсім вірністю життєвій правді, вивіреністю і виваженістю суджень... Та ще — закоханістю в рідну Україну. Її свободу, незалежне державно-самостійне життя.<br /> <br /> За своє творче життя Яр Славутич написав десять збірок поезій: «Співає колос» (1945), «Гомін віків», (1940-1945-1946), «Правдоносці» (1948), «Спрага» (1950), «Оаза» (1960), «Маєстат» (1962), «Завойовники прерій» (1968), «Мудрощі мандрів» (1972), «Живі смолоскипи» (1983), «Шаблі тополь» (1992); сім поем: «Одрад і Доброслава», «Соловецький в'язень», «Скарга», «Донька без імені», «Світочі», «Білий дім із чорною душею», «Моя доба». Остання поема перевидана окремою книжкою у Львові 1993 року.<br /> Поетичний доробок Яра Славутича – це понад 700 віршів, більш 250 сонетів.<br /> <br /> Фото 3. Поетична збірка Яра Славутича “Слово про Запорозьку Січ”<br /> <br /> Він співець багатогранний, поліфонічний. Є у його творчому доробку і монументальна поема «Моя доба» і поема–реквієм «Донька без імені», і ораторія «356», і гімн «Канадський славень», і сонети-портрети, і послання, елегії, і романси.<br /> <br /> <br /> ==Бібліографія==<br /> <br /> '''Основні видання творів Яра Славутича'''<br /> <br /> Твори у 2-х т.– К.: Дніпро, 1994.<br /> Т. 1: Поезії.– 671 с.<br /> Т. 2: Поеми, переклади.– 365 с.<br /> <br /> Твори: В 5-ти т.– К.: Дніпро; Едмонтон: Славута.– 1998.<br /> <br /> Т. 1: Поезії (1937–1997).– 469 с.<br /> <br /> Т. 2: Поеми. Переклади. Нариси. Життепис.– 331 с.<br /> <br /> Т. 3: Розстріляна муза. Меч і перо.– 496 с.<br /> <br /> Т. 4: Українська література й мова на Заході.– 487 с.<br /> <br /> Т. 5: Спогади. Записи.– 352 с.<br /> <br /> Я. Живі смолоскипи: Зб. поезій.– Львів: Каменяр, 1992.– 95 с.<br /> <br /> Місцями запорозькими: Нариси та спогади.– 5-те вид.– Запоріжжя: Хортиця, 2002.– 88 с.<br /> <br /> Моя доба: Поема.– Львів: Меморіал, 1993.– 180 с.<br /> <br /> Олекса Влизько / Я.Славутич // Славутич Я. Розстріляна муза. - К., 1992. - С. 31-37<br /> <br /> Розстріляна муза.– К.: Либідь, 1992.– 184 с.<br /> <br /> Слово про Запорозьку Січ: Вірші, поема.– Дніпропетровськ: Січ, 1991.– 31 с.<br /> <br /> Соловецький в’язень: Вірші, поеми.– Київ: Веселка, 1992.– 48 с<br /> <br /> <br /> <br /> '''Публікації в періодичних видання'''<br /> <br /> Вихователь, науковець, діяч / Яр Славутич // Жіночий світ. - 1995. - № 5. - С. 15 - 18<br /> <br /> Від землепоклонства до християнства : (Богдан-Ігор Антонич (1909-1937)) / Я.Славутич // Слово і час. - 1993. - № 8. - С. 15-18<br /> <br /> Дмитро Чуб / Яр Славутич // Народна творчість та етнографія. - 1997. - № 5-6. - С. 52-53<br /> <br /> З останніх творів : Вірші / Яр Славутич // Березіль. - 2003. - № 1-2. - С. 146-149<br /> <br /> Із поезій про Індію : Вірші / Я. Славутич // Всесвіт. - 2007. - № 9-10. - С. 25-26<br /> <br /> Перед хатою Шекспіра - Пам’яті Джона Кітса : Вірші / Яр Славутич // Зарубіжна література в школах України. - 2005. - № 4. - С. 4<br /> <br /> Свідчення перед міжнародною комісією розслідування голодомору в Україні Я. Славутич // Визвольний шлях. - 2003. - № 10. - С. 3-7. <br /> <br /> Чекають нас розмаяні віки / Я.Славутич // Київ. - 2000. - № 3-4. - С. 14-19.<br /> <br /> &quot;Гордий, що дружина моя - киянка&quot; : Соборницькі ідеї Івана Франка / Яр Славутич // Степ. - 1996. - № 2-3. - С. 7<br /> <br /> <br /> '''Література про життя і діяльність Яра Славутича'''<br /> <br /> Енциклопедія українознавства. У 10-х томах. / Головний редактор Володимир Кубійович. — Париж; Нью-Йорк: Молоде життя, 1954—1989.<br /> <br /> Іщук-Пазуняк Н. До 70-річчя Яра Славутича // Вибрані студії з історії, лінгвістики, літературознавства і філософії. — К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 2010. — С. 344–352.<br /> <br /> Кравчук В. Патріотичні мотиви у творчості Яра Славутича — Тернопіль, 1998. — 64 с.<br /> <br /> Назаренко Т. Правди потужний спалах. Поетична творчість Яра Славутича. — Львів: Каменяр, 1996. — 144 с.<br /> <br /> Січеславський збірник: До 80-річчя Яра Славутича. — Січеслав: Січ, 1998. — 240 с.<br /> <br /> Скорина Людмила. Література та літературознавство української діаспори. Курс лекцій. — Вид. 2-е, доп. — Черкаси: Брама-Україна. — 2005. — с. 130—149<br /> <br /> Сологуб Н. Мовний портрет Яра Славутича. — Вінніпег, 1999. — 152 с.<br /> Сорока П. Поетичний світ Яра Славутича. — Тернопіль: Лілея, 1995. — 176 с.<br /> <br /> Творчість Яра Славутича: Статті і рецензії / Упоряд. В. Жила. — Едмонтон: Видання Ювілейного комітету НТШ, 1978. — 432 с.; Т. 2. — К.: Дніпро, 1997. — 912 с.<br /> <br /> Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.<br /> <br /> Балагура, Тетяна. Правдоносець. Усний журнал за творчістю Яра Славутича / Т. Балагура // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2008. - № 1. - С. 54-66<br /> <br /> Боднарчук І. Співець херсонських степів Яр Славутич // Жіночий світ. — 1985. — Ч. 5. — С. 11-12<br /> <br /> Боковський, Валентин. Деякі особливості поезії Яра Славутича / Валентин Боковський // Визвольний шлях. - 1985. - Кн. 1 . - С. 112-115<br /> <br /> Відійшов у вічність поет, перекладач, літературознавець і друг &quot;Всесвіту&quot; Яр Славутич (Некролог) // Всесвіт. - 2011. - № 7-8. - С. 253<br /> <br /> Відомі митці української діаспори. Яр Славутич. // Закордонне українство і Донеччина: вчора, сьогодні, завтра. Матеріали науково-практичної конференції. — Донецьк, 2008. — С. 300–310<br /> <br /> Волинський К. Яр Славутич. Літературний портрет. — К.: Наукова думка, 1994. — 236 с.<br /> <br /> Ворскло В. &quot;Правди потужний спалах&quot; / В. Ворскло // Жіночий світ. - 1998. - № 7-8. - С. 15-16<br /> <br /> Гордасевич Г. Цей невгамовний Славутич // Дзвін. — 1965. — № 3. — С. 146–151.<br /> <br /> Долинська С. Антитоталітарний дискурс поезії Яра Славутича / С. Долинська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2008. - № 12. - С. 38-40<br /> <br /> Долинська С. Історизм і історіософія Яра Славутича // Визвольний шлях. — 2006. — № 9. — С.52-59.<br /> <br /> Жила В. Вимогливий, чуйний і послідовний : До 70-річчя й 50-річчя літературної діяльности Яра Славутича / В. Жила // Жіночий світ. - 1988. - № 10. - С. 14-19<br /> <br /> Жила В. Яр Славутич про Василя Стуса / В. Жила // Визвольний шлях. - 2003. - № 6. - С. 89-92<br /> <br /> Жила Володимир. Збірка доброї органічної єдности / Володимир Жила // Жіночий світ. - 1995. - № 7-8. - С. 15 — 17<br /> <br /> Жила Володимир. Монографія про творчість Яра Славутича / Володимир Жила // Визвольний шлях. - 1997. - № 5. - С. 613 — 618<br /> <br /> Жила Володимир.Збірка доброї органічної єдности / Володимир Жила // Жіночий світ. - 1995. - № 2. - С. 26 — 28<br /> <br /> Качуровський І. Огляд «Розстріляної музи» Яра Славутича // Сучасність. — 1966. — № 6. — С.154-155.<br /> <br /> Качуровський, Ігор. На вихід старого колеги / Ігор Качуровський // Березіль. - 2012. - № 7-8. - С. 125-133<br /> <br /> Кислиця Д. Славутичева мова (До 60-річчя поета) // Нові дні. −1978. — № 2. — С. 13-15; № 3. -С. 13-14.<br /> <br /> Ковалюк М. Яр Славутич англійською мовою // Визвольний шлях. — 1993. — Кн. 2. — С. 249–252.<br /> <br /> Конак С. Один з когорти правдоносців : Славутич Яр / С.Конак // Вісник книжкової палати. - 2001. - № 4. - С. 28-30<br /> <br /> Кость Волинський. З когорти українських правдоносців // Київ. — 1998. — № 3-4. — с. 151–153.<br /> <br /> Матвієнко Ф. «Трофеї» Яра Славутича: Рецензія-відгук // Визвольний шлях. — 1964. — № 5. -С. 588–592<br /> <br /> Михайловський М. Чернігівські січовики: Новий збірник пісень на слова Яра Славутича // Нові дні. — 1984. — № 10. — С. 23-24<br /> <br /> Міршук Д. Смолоскипи визволення: Про книжку Яра Славутича «Живі смолоскипи»// Нові дні. −1985. — № 2 (420). — С. 22-24<br /> <br /> Мойсієнко А. Віршовий текст як динамічна структура (із спостережень над поетикою Яра Славутича) / А.Мойсієнко // Мовознавство. - 2002. - № 2-3. - С. 3-9<br /> <br /> Назаренко Т. Канадська північ в українській ліриці : Яр Славутич, цикл &quot;Північне сяйво&quot; / Т.Назаренко // Всесвіт. - 2002. - № 11-12 . - С. 135-138<br /> .<br /> Овечко І. Шоста збірка поезій Яра Славутича // Визвольний шлях. — 1967. — Кн. 4 (229). -С. 490–492<br /> <br /> Полякова, Тетяна. Дієслівна синоніміка в мовній картині світу Яра Славутича / Тетяна Полякова // Дивослово. - 2012. - № 10. - С. 29-31<br /> <br /> Приходченко К. І. Сумління нації: Есеї про письменників / К. І. Приходченко // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2007. - № 11: Вкладка &quot;Методичний банк&quot;. - С. 31-35 <br /> <br /> Романенчук Б. Поетична творчість Яра Славутича / Б. Романенчук // Нові дні. - 1950. - № 2. - С. 10-13, 23<br /> <br /> Романенчук Б. Поетична творчість Яра Славутича // Нові дні. — 1950. — № 2. — С. 10-13<br /> <br /> Сасс Святослав. Християнські мотиви у творчості Яра Славутича / Святослав Сасс // Джерела. - 2003. - № 3. - С. 152-158<br /> <br /> Сасс Святослав. Християнські мотиви у творчості Яра Славутича / Святослав Сасс // Жіночий світ. - 1984. - № 9. - С. 12-16<br /> <br /> Сварог В. Джон Кітс і Яр Славутич // Нові дні. — 1959. — № 6 -С. 17-21<br /> <br /> Сердюк П. Сонети Яра Славутича // Визвольний шлях. — 1995. — № 5. — С. 95-100<br /> <br /> Слабошпицький, Михайло. Один із &quot;Розстріляного відродження&quot; / Михайло Слабошпицький // Урядовий кур'єр. - 2008. - 21 лютого. - С. 8<br /> <br /> Яриніч О. Ф. Херсонщино моя золотокоса. Уроки літератури / О. Ф. Яриніч // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2011. - № 19-21. - С. 36-45<br /> <br /> <br /> <br /> ==Web-ресурси==<br /> <br /> Спогади Славутича Яра про Голодомор. Відео<br /> http://www.radiosvoboda.org/media/video/25118249.html<br /> <br /> Відомі митці української діаспори. Яр Славутич. // Закордонне українство і Донеччина: вчора, сьогодні, завтра. Матеріали науково-практичної конференції. — Донецьк, 2008. — С. 300–310<br /> http://www.experts.in.ua/baza/doc/download/Ukrainstvo.pdf<br /> <br /> Славутич Яр (Жученко Григорій) :: Біографія, Вірші <br /> http://www.poetryclub.com.ua/metrs.php?id=147&amp;type=biogr<br /> <br /> Літературний ярмарок - ЯР СЛАВУТИЧ http://www.lit-jarmarok.in.ua/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=91&amp;Itemid=31<br /> <br /> Яр Славутич - пісні, біографія - Українські пісні<br /> http://www.pisni.org.ua/persons/274.html<br /> <br /> Його серце в херсонських степах (про Яра Славутича)<br /> http://krai.lib.kherson.ua/sherba-prichetni-do-slova-3-rozdil.htm<br /> <br /> Яр Славутич. Всі зусилля на демонтаж тоталітарної спадщини в Україні<br /> http://maidanua.org/arch/arch2011/1313320204.html<br /> <br /> Славутич Яр — Вікіпедія<br /> http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87_%D0%AF%D1%80</div> Wikiuser