http://wiki.library.kr.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Балановська Леоніда Миколаївна - Історія редагувань 2026-10-17T05:15:46Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.35.1 http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=6581&oldid=prev Wikiuser в 07:37, 2 вересня 2026 2026-09-02T07:37:49Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 07:37, 2 вересня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Рядок 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:BalanovskaLM.jpg|мини|200px|&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''Леоніда Миколаївна Балановська'''&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;&lt;b&gt;Дата народження &lt;/b&gt; — 26.10.(7.11) 1883&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Місце народження&lt;/b&gt; — м. Шпола, Звенигородський повіт, Київська губернія, Російська імперія (нині Черкаська область, Україна)&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Дата смерті&lt;/b&gt; — 28.08.1960&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Місце смерті&lt;/b&gt; — м. Москва, РРФСР&lt;br /&gt;]]&lt;/p&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:BalanovskaLM.jpg|мини|200px|&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''Леоніда Миколаївна Балановська'''&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;&lt;b&gt;Дата народження &lt;/b&gt; — 26.10.(7.11) 1883&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Місце народження&lt;/b&gt; — м. Шпола, Звенигородський повіт, Київська губернія, Російська імперія (нині Черкаська область, Україна)&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Дата смерті&lt;/b&gt; — 28.08.1960&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Місце смерті&lt;/b&gt; — м. Москва, РРФСР&lt;br /&gt;]]&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Леоніда Миколаївна Балановська''' Балановська (26 жовтня (7 листопада) 1883, м. Шпола, Звенигородський повіт, Київська губернія, Російська імперія (нині Черкаська область, Україна) – 28 серпня 1960, м. Москва, РРФСР) – українська оперна й камерна співачка, артистка оперети (драматичне сопрано), педагог.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Леоніда Миколаївна Балановська''' Балановська (26 жовтня (7 листопада) 1883, м. Шпола, Звенигородський повіт, Київська губернія, Російська імперія (нині Черкаська область, Україна) – 28<ins class="diffchange diffchange-inline">&amp;nbsp;</ins>серпня 1960, м. Москва, РРФСР) – українська оперна й камерна співачка, артистка оперети (драматичне сопрано), педагог.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=6580&oldid=prev Wikiuser: /* Web-ресурси */ 2026-09-02T07:35:17Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Web-ресурси</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 07:35, 2 вересня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l130" >Рядок 130:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 130:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Балановская Леонида Николаевна http</del>://<del class="diffchange diffchange-inline">slovari</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">yandex</del>.ua/<del class="diffchange diffchange-inline">~книги/Отечественные</del>%<del class="diffchange diffchange-inline">20певцы/Балановская</del>%<del class="diffchange diffchange-inline">20Леонида</del>%<del class="diffchange diffchange-inline">20Николаевна/?ncrnd=8653</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[https</ins>://<ins class="diffchange diffchange-inline">vue</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">gov</ins>.ua/%<ins class="diffchange diffchange-inline">D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD</ins>%<ins class="diffchange diffchange-inline">D0</ins>%<ins class="diffchange diffchange-inline">B0 Балановська, Леоніда Миколаївна (Велика українська енциклопедія)]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Балановская Леонида Николаевна </del>http://<del class="diffchange diffchange-inline">dic</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">academic</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">ru</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">dic</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">nsf/enc_biography/7616/Балановская</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>http://<ins class="diffchange diffchange-inline">uk</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">wikipedia</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">org</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">wiki/Балановська_Леоніда_Миколаївна Балановська Леоніда Миколаївна (Вікіпедія</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Вільна енциклопедія)]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Балановська Леоніда Миколаївна http</del>://<del class="diffchange diffchange-inline">uk</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">wikipedia</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">org</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">wiki/Балановська_Леоніда_Миколаївна</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[https</ins>://<ins class="diffchange diffchange-inline">www</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">youtube</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">com</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">watch?v=Jh-XR95C-7I Балановська Леоніда Миколаївна – українська співачка (Youtube)] </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Леонида Балановская </del>/ <del class="diffchange diffchange-inline">Balanovskaya </del>- <del class="diffchange diffchange-inline">Isoldes Liebestod </del>http://<del class="diffchange diffchange-inline">www</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">youtube</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">com/watch?v=ao4Kq9KFk_4</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[https://library.kr.ua/wp-content/elib/bosko/calendar2018.pdf Босько Володимир. Історичний календар Кіровоградщини на 2018 рік. Люди. Події. Факти [Леоніда Миколаївна Балановська. – С. 208] (ОУНБ ім. Д. І. Чижевського)]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[https://library.kr.ua/wp-content/elib/bosko/calendar2023.pdf Босько Володимир. Історичний календар Кіровоградщини. Люди. Події. Факти. 2023 рік. Герої уславлені й знеславлені: уродженці Кіровоградщини у радянсько-німецькій (1941-1945) та російсько-українській (2014-2022) війнах, таємниці Кіровограда часів окупації [Леоніда Миколаївна Балановська. – С. 114-115] (ОУНБ ім. Д. І. Чижевського)]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[https://avchudnov.ucoz.net</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">blog/divchina_z_fialkovimi_ochima_leonida_balanovska_marina_dolgikh/2016-06</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">29-13 Долгіх М. Дівчина з фіалковими очима : Леоніда Балановська (</ins>http://<ins class="diffchange diffchange-inline">avchudnov</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">ucoz</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">net)]</ins></div></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=6579&oldid=prev Wikiuser: /* Фотогалерея */ 2026-09-02T07:28:25Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Фотогалерея</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 07:28, 2 вересня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52" >Рядок 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 52:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Karmen.jpg|300px|]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Karmen.jpg|300px|]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Л.М. Балановська<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Кармен (у одноїм. Опері Ж. Бізе).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Л.М. Балановська <ins class="diffchange diffchange-inline">– </ins>Кармен (у одноїм. Опері Ж. Бізе).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=6578&oldid=prev Wikiuser: /* Фотогалерея */ 2026-09-02T07:26:04Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Фотогалерея</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 07:26, 2 вересня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l78" >Рядок 78:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 78:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Brungilda.jpg|300px|]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Brungilda.jpg|300px|]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Л.М. Балановська<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Брунгільда (&quot;Валькірія&quot; Р. Вагнера). Москва. Студія К. А. Фішер.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Л.М. Балановська <ins class="diffchange diffchange-inline">–  </ins>Брунгільда (&quot;Валькірія&quot; Р. Вагнера). Москва. Студія К. А. Фішер.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Бібліографія==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Бібліографія==</div></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=6577&oldid=prev Wikiuser: /* Бібліографія */ 2026-09-02T07:24:53Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Бібліографія</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 07:24, 2 вересня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l82" >Рядок 82:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 82:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Бібліографія==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Бібліографія==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Книги</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>Книги<ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Балановська Леоніда Миколаївна // Мистецтво України : Біографічний довідник. / упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський ; за ред. А. В. Кудрицького. – Київ : «Українська енциклопедія» імені М. П. Бажана, 1997. – С. 38.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Балановська Леоніда Миколаївна // Мистецтво України : Біографічний довідник. / упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський ; за ред. А. В. Кудрицького. – Київ : «Українська енциклопедія» імені М. П. Бажана, 1997. – С. 38.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l117" >Рядок 117:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 117:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Т. 1 : А-Мол. – 1976. – 414,[1] с. : портр, іл. – С. 55.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Т. 1 : А-Мол. – 1976. – 414,[1] с. : портр, іл. – С. 55.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Статті</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>Статті<ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Гринев Н. Сквозь шум старого диска / Н. Гринев // Мелодия. – 1984. – № 4. – С. 61.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Гринев Н. Сквозь шум старого диска / Н. Гринев // Мелодия. – 1984. – № 4. – С. 61.</div></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=6576&oldid=prev Wikiuser: /* Бібліографія */ 2026-09-02T07:23:23Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Бібліографія</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 07:23, 2 вересня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l82" >Рядок 82:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 82:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Бібліографія==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Бібліографія==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Книги</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Театральная энциклопедия</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Т</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">1 /Глав</del>. ред. <del class="diffchange diffchange-inline">С</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">С</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Мокульский</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">-</del>М.<del class="diffchange diffchange-inline">:Советская энциклопедия</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">1961</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">-1214 с. с илл., 12 л</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">илл</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Балановська Леоніда Миколаївна // Мистецтво України : Біографічний довідник. / упоряд.: А</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">В. Кудрицький, М</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Г</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Лабінський ; за </ins>ред. <ins class="diffchange diffchange-inline">А</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">В</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Кудрицького</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">– Київ : «Українська енциклопедія» імені </ins>М. <ins class="diffchange diffchange-inline">П. Бажана</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">1997</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">– С</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">38</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Шевченківський словник</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">Том 1</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">Інститут літератури імені Т</del>. Г. <del class="diffchange diffchange-inline">Шевченка Академії Наук УРСР</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">—К</del>.:<del class="diffchange diffchange-inline">Головна редакція УРЕ</del>,<del class="diffchange diffchange-inline">1976</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">—С</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">55</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Балановська Леоніда Миколаївна // Митці України </ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Енциклопедичний довідник. </ins>/ <ins class="diffchange diffchange-inline">упоряд. : М</ins>. Г. <ins class="diffchange diffchange-inline">Лабінський, В. С</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Мурза ; за ред</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">А. В. Кудрицького. – Київ </ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">«Українська енциклопедія» імені М. П. Бажана</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">1992. – С</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">43-44</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Лисенко</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">Іван</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Словник співаків України</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">—К</del>., <del class="diffchange diffchange-inline">1997</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">-</del>С.21</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Босько</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Володимир Миколайович</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">[Леоніда Миколаївна Балановська] // Визначні постаті Степової Еллади : до 250-річчя заснування фортеці Святої Єлисавети, міста Єлисаветграда та 65-річчя утворення Кіровоградської області / Кіровоградський обл</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ін-т післядипломної пед</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">освіти ім. Василя Сухомлинського; рец. А. С. Бик</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">К</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">В. Шляховий. – Кіровоград : Інформаційна мережа, 2004 –</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Ч. 1. – 2004. – </ins>С. 21<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Сікорська І</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">М. Баланівська </del>Леоніда Миколаївна//<del class="diffchange diffchange-inline">Енциклопедія Сучасної України : в 25 т</del>. / <del class="diffchange diffchange-inline">НАH України</del>; <del class="diffchange diffchange-inline">Наук. тов-во </del>ім. <del class="diffchange diffchange-inline">Т. Г. Шевченка; Координац. бюро Енциклопед. Сучасної України НАН України ; редкол</del>. : <del class="diffchange diffchange-inline">І. М. Дзюба [та ін.]. </del>- <del class="diffchange diffchange-inline">К. : [б. и.]</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">2001 -    </del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Босько, Володимир Миколайович</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>Леоніда Миколаївна <ins class="diffchange diffchange-inline">Балановська] </ins>// <ins class="diffchange diffchange-inline">Історичний календар Кіровоградщини на 2018 рік. Люди. Події</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Факти </ins>/ <ins class="diffchange diffchange-inline">Володимир Босько </ins>; <ins class="diffchange diffchange-inline">КЗ &quot;КОІППО </ins>ім. <ins class="diffchange diffchange-inline">Василя Сухомлинського&quot;</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">– Кропивницький </ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Імекс</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">ЛТД</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">2017</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">– С</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">208 : фото</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> Т</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">2.—К., 2003.—С</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">134</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Українська музична енциклопедія</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">НАН України, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">М</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">Т</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Рильського; редкол</del>.: <del class="diffchange diffchange-inline">Г. Скрипник </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">гол.</del>)<del class="diffchange diffchange-inline">.</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">К.:Видавництво інституту мистецтвознавства</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">фольклористики та етнології ім</del>. М.<del class="diffchange diffchange-inline">Т. Рильського, 2006.-Т</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">1</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">А</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">Д</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">-2006</del>.-<del class="diffchange diffchange-inline">с</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">127-128</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Босько, Володимир Миколайович. [Леоніда Миколаївна Балановська] /</ins>/ <ins class="diffchange diffchange-inline">Історичний календар Кіровоградщини. Люди</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Події</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Факти</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">2023 рік</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Герої уславлені й знеславлені</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">уродженці Кіровоградщини у радянсько-німецькій </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">1941-1945</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">та російсько-українській (2014</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">2022) війнах</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">таємниці Кіровограда часів окупації / В</ins>. М. <ins class="diffchange diffchange-inline">Босько</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">– Кропивницький </ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Імекс</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">ЛТД, 2022</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">– С</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">114</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">115: фото</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Владыкина-Бачинская <del class="diffchange diffchange-inline">Н</del>. Собинов.<del class="diffchange diffchange-inline">—М</del>.,<del class="diffchange diffchange-inline">1958</del>.-<del class="diffchange diffchange-inline">С</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">196—197</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Владыкина-Бачинская<ins class="diffchange diffchange-inline">, Нина Михайловна</ins>. Собинов <ins class="diffchange diffchange-inline">/ Нина Владыкина-Бачинская. – М</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">: Мол</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">гвардия</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">1960. – 285 с. : ил. – С</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">196</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">197</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Гозенпуд <del class="diffchange diffchange-inline">А. А</del>. Русский оперный театр между двух <del class="diffchange diffchange-inline">революцій</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">1905—1917</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">—Л</del>.,1975.-<del class="diffchange diffchange-inline">С</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">153—154 </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Гозенпуд<ins class="diffchange diffchange-inline">, Абрам Акимович</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Русский оперный театр между двух <ins class="diffchange diffchange-inline">революций 1905-1917 / Абрам Акимович Гозенпуд ; Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии. – Л. </ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Музыка</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ленингр</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">отд-ние</ins>, 1975. <ins class="diffchange diffchange-inline">– С. 153</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">154</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Левик <del class="diffchange diffchange-inline">С. Ю</del>. Записки оперного певца.<del class="diffchange diffchange-inline">—2</del>-е <del class="diffchange diffchange-inline">изд</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">—М</del>.,1962.-<del class="diffchange diffchange-inline">С</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">60—61 </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Левик<ins class="diffchange diffchange-inline">, Сергей Юрьевич</ins>. Записки оперного певца <ins class="diffchange diffchange-inline">/ Сергей Юрьевич Левик ; авт</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">предисл. В. Богданов-Березовского. – Изд. 2</ins>-е<ins class="diffchange diffchange-inline">, перераб. и доп</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">– М</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">: Искусство</ins>, 1962. <ins class="diffchange diffchange-inline">– С. 60</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">61</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Лесс <del class="diffchange diffchange-inline">А.Л</del>. Титта Руффо.<del class="diffchange diffchange-inline">—М</del>.,1983.-<del class="diffchange diffchange-inline">С</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">84—85</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Лесс<ins class="diffchange diffchange-inline">, Александр Лазаревич</ins>. Титта Руффо <ins class="diffchange diffchange-inline">: Жизнь и творчество / Александр Лесс. – М</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">: Сов</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">композитор</ins>, 1983. <ins class="diffchange diffchange-inline">– С. 84</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">85</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Дебют Балановской // Биржевые ведомости.-1906.-26 апреля</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Лисенко, Іван Максимович</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Словник співаків України </ins>/ <ins class="diffchange diffchange-inline">Іван Максимович Лисенко; післямова </ins>М. <ins class="diffchange diffchange-inline">Слабошпицького</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">– К</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">: Рада, 1997</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">– С</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">21</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Л. Н</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Балановская (Биографический очерк)/</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">Театр.-1911.-№ 926.-С.8—9</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Концерт А. </del>М. <del class="diffchange diffchange-inline">Лабинского и Л</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">Н</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Балановской //Известия</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">-Казань.-1924.-22 марта</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Новое время — старые песни//Коммуна.-Самара</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">-1925</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">-26 июня </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Лисенко </del>І. <del class="diffchange diffchange-inline">З фантастичного дебюту </del>//<del class="diffchange diffchange-inline">Культура і життя</del>.-<del class="diffchange diffchange-inline">1983</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">-30 жовтня</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">-</del>С.<del class="diffchange diffchange-inline">6 </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Сікорська </ins>І. <ins class="diffchange diffchange-inline">М. Баланівська Леоніда Миколаївна </ins>// <ins class="diffchange diffchange-inline">Енциклопедія Сучасної України / НАH України; Наук</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">тов</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">во ім. Т. Г. Шевченка; Координац. бюро Енциклопед. Сучасної України НАН України ; редкол. : І. М. Дзюба [та ін.]. – К. : [б. и</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">], 2001 –</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> Т. 2 : Б – Біо. – 2003. – 871 с. : іл</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">– </ins>С. <ins class="diffchange diffchange-inline">134 : фото.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Лисенко І</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Видатна співачка //Вітчизна</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">-1984</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">-№ 7 </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Театральная энциклопедия / глав. ред. Стефан Мокульский. – М</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">: Сов. энциклопедия, 1961 –</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> Т. 1 : А – Глобус. – 1961. – 1214 стлб. : ил</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">, карт</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Гринев Н</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Сквозь шум старого диска//Мелодия</del>.-<del class="diffchange diffchange-inline">1984</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">-№4</del>.-<del class="diffchange diffchange-inline">С</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">61</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Українська музична енциклопедія / НАН України, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського; редкол.: Г. Скрипник (гол</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">). –К. : Видавництво інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського, 2006 –</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Т</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">1 : А</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">Д</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">– 2006. – С</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">127</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">128</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Шевченківський словник : в 2-х т. / редкол.: Є. П. Кирилюк (відп. ред.) та інші; Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, АН УРСР, Гол. ред. УР Енциклопедії. – К. : [б. и.], 1976–1977 –</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Т. 1 : А-Мол. – 1976. – 414,[1] с. : портр, іл. – С. 55.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Статті</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Гринев Н. Сквозь шум старого диска / Н. Гринев // Мелодия. – 1984. – № 4. – С. 61.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Лисенко І. Видатна співачка / І. Лисенко // Вітчизна. – 1984. – № 7. – С. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Лисенко І. З фантастичного дебюту / І. Лисенко // Культура і життя. – 1983. – 30 жовтня. – С. 6.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Шевченко, Сергій. «З фіалковими очима та незрівнянним голосом» / Сергій Шевченко // Народне слово. – 2015. – 29 січня. – С. 9 : портр.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Web-ресурси==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Web-ресурси==</div></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=6575&oldid=prev Wikiuser: /* Фотогалерея */ 2026-09-02T07:22:10Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Фотогалерея</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 07:22, 2 вересня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52" >Рядок 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 52:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Karmen.jpg|300px|]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Karmen.jpg|300px|]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Фото. </del>Л.М. Балановська. Кармен (у одноїм. Опері Ж. Бізе).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Л.М. Балановська. Кармен (у одноїм. Опері Ж. Бізе).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Boyachich.jpg|300px|]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Boyachich.jpg|300px|]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Фото. </del>Л. М. Балановська і Боначич - Поппея Сабіна і Нерон (Нерон А. Рубінштейна).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Л. М. Балановська і Боначич - Поппея Сабіна і Нерон (<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Нерон<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>А. Рубінштейна).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Skazka.jpg|300px|]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Skazka.jpg|300px|]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Фото. </del>Л.М. Балановская. Цариця Мілітріса (Казка про царя Салтана М. Римського-Корсакова). Москва. <del class="diffchange diffchange-inline">Великий </del>театр. Фото М. Сахарова і П. Орлова.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Л.М. Балановская. Цариця Мілітріса (<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Казка про царя Салтана<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>М. Римського-Корсакова). Москва. <ins class="diffchange diffchange-inline">Большой </ins>театр. Фото М. Сахарова і П. Орлова.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-colegues.jpg|300px|]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-colegues.jpg|300px|]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Фото. </del>Л.М. Балановська з колегами.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Л.М. Балановська з колегами.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Fevron.jpg|300px|]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Fevron.jpg|300px|]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Фото. </del>Л.М. <del class="diffchange diffchange-inline">Балановська–Февронія</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Л.М. <ins class="diffchange diffchange-inline">Балановська – Февронія</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l78" >Рядок 78:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 78:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Brungilda.jpg|300px|]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Balanovska-Brungilda.jpg|300px|]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Фото. </del>Л.М. Балановська. Брунгільда (Валькірія Р. Вагнера). Москва. Студія К. А. Фішер.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Л.М. Балановська. Брунгільда (<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Валькірія<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>Р. Вагнера). Москва. Студія К. А. Фішер.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Бібліографія==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Бібліографія==</div></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=6574&oldid=prev Wikiuser в 07:18, 2 вересня 2026 2026-09-02T07:18:51Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 07:18, 2 вересня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Рядок 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Балановська (по чоловікові <del class="diffchange diffchange-inline">Екскузовіч</del>) Леоніда Миколаївна народилася в <del class="diffchange diffchange-inline">сім'ї бухгалтера. У дитячі роки жила </del>в <del class="diffchange diffchange-inline">Єлисаветграді. Перші музичні знання отримала від матері</del>-піаністки<del class="diffchange diffchange-inline">. Співу навчалася в Петербурзькій консерваторії (клас С. Цехановської) з 1902 по 1906 роки. У 1905 році дебютувала на оперній сцені, виконавши партію Джоконди </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;Джоконда&quot; А. Понк'єллі), замінила захворілу італійську співачку Л. Берленді на сцені Петербурзької &quot;Нової опери&quot; (антреприза А. А. Церетелі).  Вражений  творчою сміливістю і майстерністю Леоніди Балановської італійський співак Т. Руффо  подарував їй свою фотографію з автографом: &quot;Блискучій Джоконді мадам Балановській із захопленням!&quot;. Навесні 1906, на концерті в Петербурзі, вперше виконала партію Кундри (опера &quot;Парсифаль&quot; Р. Вагнера). У тому ж році дебютувала в партії Валентини на сцені петербурзького Маріїнського театру. У 1907 </del>– <del class="diffchange diffchange-inline">1908 роках виступала в Києві (антреприза С. Брикіна</del>)<del class="diffchange diffchange-inline">, в 1908-1919 і 1925-1926 роках була солісткою Московського Великого Театру, в 1919-1922 роках співала в Севастопольському оперному театрі, в 1922 році - в Ростові-на-Дону, в 1926-1933 роках (в деяких джерелах до 1928 року) - у Харківському театрі опери та балету</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Артистка володіла голосом величезного діапазону, що дозволяв їй виступати </del>в <del class="diffchange diffchange-inline">таких різних за характером  партіях</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">як Февронія («Сказання про невидимий град Китеж и диву Февронию»), Кармен, Амнеріс; Мюзетта («Богема») та інших. Вважалася однією </del>з <del class="diffchange diffchange-inline">кращих виконавиць вагнерівського репертуару, перша виконавиця на московській сцені партій Ортруди («Лоенгрін», 1902) і Брунгільди («Загибель богів», 1911). У 1916 виконала партію Маргарити в «Засудженні Фауста» Берліоза. Її голос &quot;був здатний відобразити будь-яке почуття від найніжнішого ліризму </del>до <del class="diffchange diffchange-inline">приголомшливого драматизму&quot; </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">С. Левик</del>)<del class="diffchange diffchange-inline">. Л.В. Собінов відзначав її іскристий темперамент і безпосередність виконання. Її  оперний репертуар налічував близько 40 партій - від драматичного та легкого сопрано до меццо-сопрано. Неодноразово виступала в концертах під керуванням В. Сафонова</del>, в <del class="diffchange diffchange-inline">1918 - перед червоноармійцями в Єлисаветграді виконувала твори М</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Мусоргського і Р. Вагнера в ансамблі з піаністами Генріхом Нейгаузом і Каролем Шимановським. У 1921-1922 роках разом з Леонідом Собіновим брала участь в організації музичних навчальних закладів у Севастополі та Сімферополі. У 1923-1924 роках виступала в Новомиколаєвській опері (Новосибірському театрі опери та балету). У 1924 році викладала в Мінському музичному технікумі, в 1927-1933 - у Харківському музично-драматичному інституті</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">в 1933-1935 - в Бакинській консерваторії (зав. вокальної кафедри). З 1935 року по 1955 рік працювала в Московській консерваторії (з 1941 - професором). З 1935 року ще працювала і в музичному училищі при Московській консерваторії. В евакуації</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">з 1941 по1943 рік, працювала </del>в <del class="diffchange diffchange-inline">Саратові, а в 1944-1948 - педагог хору в Московському Великому театрі. Виконувала романси М. В. Лисенка на тексти Шевченка «Чого мені тяжко», «Минають дні...», «Нащо мені чорні брови». В 1911 у Москві на вечорі, присвяченому 50-річчю з дня смерті Шевченка, у виставі «Назар Стодоля» грала роль хазяйки на вечорницях. Записувалася на грамплатівки в Москві (&quot;Пате&quot; / Pathé, 1913). З 6 дисків, на яких були записані арії з опер М. Римського-Корсакова, Дж. Верді, А. Понк'єллі і Р. Вагнера, зберігся один - &quot;Смерть Ізольди&quot; (з 3-го диска &quot;Трістан та Ізольда&quot;). Автобіографічні записки зберігаються в сімейному архіві родичів співачки. Зберігся єдиний запис співачки - Смерть Ізольди з опери Р. Вагнера &quot;Трістан та Ізольда&quot;. Оркестр компанії Pathé. Запис 1913 року</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Балановська (по чоловікові <ins class="diffchange diffchange-inline">Екскузович</ins>) Леоніда Миколаївна народилася <ins class="diffchange diffchange-inline">7 листопада 1883 року </ins>в <ins class="diffchange diffchange-inline">містечку Шпола </ins>в <ins class="diffchange diffchange-inline">сім’ї службовця</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">бухгалтера цукрового заводу Миколи Григоровича та </ins>піаністки <ins class="diffchange diffchange-inline">Євдокії Іванівни </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">дівоче прізвище </ins>– <ins class="diffchange diffchange-inline">Левитська</ins>). <ins class="diffchange diffchange-inline">Дитинство Леоніда провела </ins>в <ins class="diffchange diffchange-inline">Шполі</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">а після смерті батька </ins>з <ins class="diffchange diffchange-inline">родиною переїхала </ins>до <ins class="diffchange diffchange-inline">Єлисаветграда </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">нині Кропивницький</ins>), <ins class="diffchange diffchange-inline">де навчалася </ins>в <ins class="diffchange diffchange-inline">приватній гімназії Єфимовської</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Дід Леоніди</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">отець Іоанн Левитський</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">був настоятелем Успенського собору </ins>в <ins class="diffchange diffchange-inline">Єлисаветграді</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Перші музичні знання Леоніда отримала від матері. Природа наділила дівчинку дзвінким, яскравим голосом. З дитинства вона співала українські народні пісні, яких її навчав дядько Петро Левитський – талановитий бас і шанувальник української культури.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del class="diffchange diffchange-inline">Пам’ять</del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Леоніда захоплено прагнула навчатися вокалу в нововідкритій музичній школі Єлисаветграда у свого дядька Федора Левитського. Мати підтримала її бажання, вірячи в талант доньки та авторитет її наставника. За порадою Ф. П. Левицького дівчина вступила до С.-Петербурзької консерваторії, де її талант одразу помітила викладачка С. М. Цехановська. Навчання потребувало наполегливості: вокальна майстерність, теорія, гармонія та історія музики. У консерваторії майбутня співачка навчалася з 1902 по 1906 роки. У 1905 році професійно вона дебютувала на оперній сцені, виконавши партію Джоконди («Джоконда» А. Понк’єллі), – замінила хвору італійську співачку Л. Берленді на сцені С.-Петербурзької «Нової опери» (антреприза І. Церетелі). Вражений творчою сміливістю й майстерністю Леоніди Балановської італійський співак Т. Руффо подарував їй свою фотографію з автографом: «Блискучій Джоконді мадам Балановській із захопленням!».</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Через брак коштів Леоніда не змогла завершити навчання в консерваторії, однак труднощі не зламали її. Невдовзі вона знову вийшла на сцену, підкорюючи публіку своїм талантом. Навесні 1906 на концерті в С.-Петербурзі співачка вперше виконала партію Кундри (опера «Парсифаль» Р. Вагнера). Преса відзначила талант Балановської: найвпливовіший мистецький часопис Російської імперії – «Російська музична газета» – назвав її голос молодим, красивим, рівним за регістрами та відзначив неабиякі здібності співачки. У тому ж році вона дебютувала в партії Валентини на сцені Маріїнського театру.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Після вдалої прем’єри на імператорській сцені співачка отримала запрошення до Києва від Юрія Давидова, племінника П. І. Чайковського та антрепренера Київської опери. У 1907-1908 роках Балановська виступала в Києві у трупі, керованій Сергієм Брикіним. Вона швидко здобула визнання завдяки яскравому вокальному й артистичному таланту, виконуючи провідні оперні партії. Успіх у Києві став важливим етапом її кар’єри та відкрив шлях до Большого театру в Москві, де у 1908-1919 і 1925-1926 роках Леоніда Балановська була провідною солісткою. Сучасники порівнювали її з видатною європейською співачкою Фелією Литвин. Її партнерами були провідні співаки того часу – Ф. Шаляпін, І. Алчевський, Г. Бакланов, А. Боначич, Л. Собінов, а її ім’я прикрашало афіші Большого театру поруч з А. Неждановою, Н. Єрмоленко-Южиною та М. Дейша-Сіоницькою. Артистка володіла голосом величезного діапазону, що дозволяв їй виступати в таких різних за характером партіях, як Февронія («Сказання про невидимий град Кітеж»), Кармен («Кармен»), Амнеріс(«Аїда»), Мюзетта («Богема») та інших. Балановську вважали однією з кращих виконавиць ваґнерівського репертуару, першою виконавицею на московській сцені Ортруди («Лоенгрін», 1902) і Брунгільди («Загибель богів», 1911). У 1916 р. співачка виконала партію Маргарити в «Засудженні Фауста» Г. Берліоза. Її голос «був здатний відобразити будь-яке почуття від найніжнішого ліризму до приголомшливого драматизму» (С. Левик). Л. В. Собінов відзначав її іскристий темперамент і безпосередність виконання. Оперний репертуар співачки налічував близько 40 партій – від драматичного та легкого сопрано до меццо-сопрано. Балановська неодноразово виступала в концертах під керуванням В. Сафонова.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Попри славу, Леоніда Миколаївна не забувала рідного краю та українського походження. Вона підтримала театральну справу двоюрідного брата Вадима Левитського, фінансово врятувавши його трупу від занепаду. Співачка відкрито зберігала свою українську ідентичність і близько семи років активно співпрацювала з Московським музично-драматичним товариством «Кобзар» (1910-1917); виконувала романси М. В. Лисенка на тексти Шевченка «Чого мені тяжко», «Минають дні...», «Нащо мені чорні брови». У 1911 році в Москві на вечорі, присвяченому 50-й річниці з дня смерті Шевченка, у виставі «Назар Стодоля» за участі земляка й театрального кумира єлисаветградської молоді Миколи Карповича Садовського заспівала Хазяйку в «Вечорницях» (вставній музичній картині до другого акту).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Балановська гастролювала у Франції, Великій Британії, Австрії (1911, 1912, 1914) з ваґнерівським репертуаром.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Єлисаветградський період 1918-1919 років став яскравою сторінкою творчого життя Леоніди Балановської. Тут вона виступала разом із відомими музикантами – піаністами Генріхом і Наталею Нейгаузами, композиторами Каролем Шимановським і Володимиром Дешевовим, поетом Борисом Кохном, активно концертувала, брала участь у благодійних заходах і виставах Оперного товариства. Її виступи сприяли небувалому пожвавленню музичного життя міста.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Однак цей тріумфальний приїзд до Єлисаветграда став для співачки останнім. Після тяжкої хвороби на висипний тиф Балановська вижила й повернулася на сцену, але її неповторний голос і тембр, на жаль, уже не відновилися.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Після завершення оперної кар’єри Балановська дедалі більше утверджується як камерна співачка, вирізняючись витонченістю та високою виконавською майстерністю. Досвід роботи над власним голосом і глибокі знання вокального мистецтва привели її до педагогічної діяльності – вона почала викладати вокал і стала професійною вокальною педагогинею.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Наприкінці 1919 року Л. Балановська переїхала до Севастополя, де працювала в театрі «Гніздо перелітних птахів» (1919-1922). У 1921-1922 роках разом з Леонідом Собіновим вона взяла участь в організації музичних навчальних закладів у Севастополі та Сімферополі. У 1920-х роках Леоніда Миколаївна активно поєднувала сценічні виступи, гастролі та викладання: працювала в Ростові-на-Дону (1922), Мінському музичному технікумі (1924), на Далекому Сході, у Сибіру – Новосибірському театрі опери та балету (1924-1925), гастролювала Китаєм (1925-1926).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">У 1926 році Балановська повернулася в Україну й долучилася до створення Української опери в Харкові як солістка та викладачка (1926-1933). Згодом вона очолила кафедру вокалу Бакинської консерваторії (1933-1935).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Від 1935 року Леоніда Миколаївна жила в Москві, де остаточно зосередилася на вокальній педагогіці: очолювала вокальний клас Большого театру та понад двадцять років викладала в Московській консерваторії (з 1935-го по 1955 рік, з 1941 – професором) й музичному училищі при ній (з 1935 року), здобувши авторитет серед провідних радянських вокалістів.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">В евакуації, з 1941 по 1943 рік, Леоніда Миколаївна працювала в Саратові, а в 1944-1948 рр. була педагогом хору Большого театру в Москві.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Творча спадщина Леоніди Балановської представлена широким оперним репертуаром, у якому поєдналися твори української та світової музичної класики. Співачка відома виконанням провідних партій в операх Петра Чайковського – Тетяни й Ольги в «Євгенії Онєгіні», Поліни в «Піковій дамі», Марії в «Мазепі», Оксани в «Черевичках»; Миколи Римського-Корсакова – Купави у «Снігуроньці» та Февронії в «Сказання про невидимий град Кітеж»; Жоржа Бізе – Кармен в однойменній опері; Джузеппе Верді – Амнеріс в «Аїді».</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Балановська значно пережила період своєї ранньої вокальної слави. Вона померла 28 серпня 1960 року, однак її голос можна уявити не лише за літературними описами, а й почути у запису: 1913 року Балановська записувалася на грамплатівки компанії «Пате»/Pathé в Москві. З 6 дисків, на яких були записані арії з опер М. Римського-Корсакова, Дж. Верді, А. Понк’єллі і Р. Ваґнера, на жаль, зберігся лише один її запис – «Смерть Ізольди» (з 3-го диска опери Ваґнера «Трістан та Ізольда»).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Автобіографічні записки Леоніди Миколаївни Балановської зберігаються в сімейному архіві родичів співачки. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Чоловік артистки – відомий театральний діяч Іван Екскузович (1882-1942) – також уродженець Єлисаветградщини.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins class="diffchange diffchange-inline">Фотогалерея</ins>==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=6573&oldid=prev Wikiuser в 07:13, 2 вересня 2026 2026-09-02T07:13:41Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 07:13, 2 вересня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Рядок 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:BalanovskaLM.jpg|мини|200px|&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''Леоніда Миколаївна Балановська'''&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;&lt;b&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">народилася</del>&lt;/b&gt; — 26.10.(7.11) 1883&lt;br /&gt;&lt;b&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">місце </del>народження&lt;/b&gt; — м. Шпола (нині <del class="diffchange diffchange-inline">Черкаської області</del>)&lt;br /&gt;&lt;b&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">дата </del>смерті&lt;/b&gt; — 28.08.1960&lt;br /&gt;&lt;b&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">місце </del>смерті&lt;/b&gt; — м. Москва&lt;br /&gt;]]&lt;/p&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:BalanovskaLM.jpg|мини|200px|&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''Леоніда Миколаївна Балановська'''&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;&lt;b&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Дата народження </ins>&lt;/b&gt; — 26.10.(7.11) 1883&lt;br /&gt;&lt;b&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Місце </ins>народження&lt;/b&gt; — м. Шпола<ins class="diffchange diffchange-inline">, Звенигородський повіт, Київська губернія, Російська імперія </ins>(нині <ins class="diffchange diffchange-inline">Черкаська область, Україна</ins>)&lt;br /&gt;&lt;b&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Дата </ins>смерті&lt;/b&gt; — 28.08.1960&lt;br /&gt;&lt;b&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Місце </ins>смерті&lt;/b&gt; — м. Москва<ins class="diffchange diffchange-inline">, РРФСР</ins>&lt;br /&gt;]]&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Леоніда Миколаївна Балановська''' (26 жовтня (7 листопада) 1883, <del class="diffchange diffchange-inline">містечко </del>Шпола, нині <del class="diffchange diffchange-inline">Черкаської області — </del>28 серпня 1960, Москва) <del class="diffchange diffchange-inline">— </del>українська <del class="diffchange diffchange-inline">і російська </del>співачка (сопрано).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Леоніда Миколаївна Балановська''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Балановська </ins>(26 жовтня (7 листопада) 1883, <ins class="diffchange diffchange-inline">м. </ins>Шпола, <ins class="diffchange diffchange-inline">Звенигородський повіт, Київська губернія, Російська імперія (</ins>нині <ins class="diffchange diffchange-inline">Черкаська область, Україна) – </ins>28 серпня 1960, <ins class="diffchange diffchange-inline">м. </ins>Москва<ins class="diffchange diffchange-inline">, РРФСР</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">– </ins>українська <ins class="diffchange diffchange-inline">оперна й камерна </ins>співачка<ins class="diffchange diffchange-inline">, артистка оперети </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">драматичне </ins>сопрано)<ins class="diffchange diffchange-inline">, педагог</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table> Wikiuser http://wiki.library.kr.ua/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=6572&oldid=prev Wikiuser в 13:49, 1 вересня 2026 2026-09-01T13:49:25Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 13:49, 1 вересня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Рядок 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;'''Її голос був здатний відобразити будь-яке почуття від найніжнішого ліризму до приголомшливого <del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>драматизму.'''&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;'''Її голос був здатний відобразити будь-яке почуття від найніжнішого ліризму до приголомшливого драматизму.'''&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''С. Левик'''&lt;/p&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''С. Левик'''&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table> Wikiuser