Буяльський Болеслав Адамович
Болеслав Адамович Буяльський (1 серпня 1919, м. Єлисаветград, Херсонська губернія, Російська імперія – 22 вересня 2009, м. Вінниця, Україна) – український радянський літературознавець, педагог.
Життя і діяльність
Болеслав Адамович Буяльський народився 1 серпня 1919 р. у м. Єлисаветграді Херсонської губернії Російської імперії (нині м. Кропивницький, Кіровоградська область, Україна) в родині з польським корінням. Школу хлопець не встиг закінчити у зв’язку з голодомором 1932-1933 років.
У 1935 році, додавши собі два роки, Болеслав вступив до Київського індустріального робітфаку, куди приймали лише повнолітніх. Буяльського, як кращого студента, призначили наставником інших учнів, які були старшими за нього. Сусід по кімнаті у гуртожитку, що керував оркестром, запросив Болеслава, який добре знав нотну грамоту, підробляти на прожиття грою на барабані й альті.
Після закінчення робітфаку у 1938 році здібний юнак вирішив продовжити навчання на філологічному факультеті Вінницького педагогічного інституту (нині Вінницький державний педагогічний університет ім. Михайла Коцюбинського).
Лекції завідувача кафедри зарубіжної літератури Григорія Кочура – видатного вченого-літературознавця, поета і перекладача, захопили вдумливого студента. Г.П. Кочур став другом і порадником Болеслава Адамовича на все життя.
Події Другої світової війни змусили юнака перервати навчання, яке він завершив лише у 1945 році.
У числі кращих випускників Вінницького педагогічного інституту Болеслава Буяльського залишили на викладацькій роботі у рідному виші, де він читав лекції з історії зарубіжної літератури, робив це блискуче, здавалося просто, але з глибоким, щирим почуттям, без фальшивої патетики й пишномовства. Молодий викладач учив студентів мислити, аналізувати літературний твір у єдності змісту й форми, а саму літературу розуміти як рух ідей, як мистецтво.
У 1953 році Б.А. Буяльський захистив кандидатську дисертацію за темою «Творчість Марії Конопніцької». У цей період виходять друком перші наукові роботи літературознавця.
З 1945 по 1993 рік Болеслав Адамович викладав курс античної та зарубіжної літератури, обіймав посаду доцента кафедри російської і зарубіжної літератури Вінницького педагогічного інституту.
У 1993 році літературознавець захистив докторську дисертацію.
З 1993 по 1996 рік Б. Буяльський – професор кафедри культури Вінницького технічного університету.
Болеслав Буяльський відомий як дослідник творчості зарубіжних письменників, серед яких Г. Ібсен, Г. Гейне, Дж. Бокаччо, В. Шекспір, Г. Філдінг, Ж.-Ж. Руссо, Ч. Діккенс, П.-Ж. Беранже, М. Твен, Я. Гашек та інші.
Літературознавець багато уваги приділяв методиці вивчення української літератури у школі, проблемам виразного читання художніх текстів та педагогічній майстерності учителя-словесника.
На його думку, майстерне читання навчає цінувати твори письменників і розвиває любов до прекрасного. А культурі мовлення треба приділяти більше уваги, бо вона тісно пов'язана із загальною культурою людини.
Результатами досліджень вченого стали наукові праці літературознавчого спрямування, методичні посібники, підручники, хрестоматії з української літератури, літературно-критичні нариси та статті, опубліковані на сторінках періодичних видань.
Для обміну досвідом Болеслава Буяльського запрошували читати лекції у навчальних закладах Вінниччини та в інших містах України.
Численні вихованці Болеслава Адамовича із вдячністю згадують його уроки любові до художнього слова, високої моральності і громадянської чесності. Колишня студентка Б. Буяльського Тетяна Можаєва так згадує свого педагога: «Не пригадую нудьги на лекціях. Пам'ятаю почуття захвату, які переповнювали мене, коли Учитель вів нас за собою в захоплюючу мандрівку всіма континентами. Антична література, література раннього середньовіччя та Відродження... Який тут багатющий матеріал для роздумів! Як образно, в особах подані були Данте і Рабле! Хто ще міг так захопити – думати, вчитуватися в текст, донести з глибини віків слово, яке було початком усього...»
Методиці виразного читання, якою педагог займався майже 60 років, присвячено багато робіт, проте головною він вважав книгу «Поезія усного слова». На його думку, опанувавши книгу, можна здобути знання, які дає далеко не кожен філологічний заклад. Цю книгу знають у Європі і в Америці.
Помер Болеслав Адамович Буяльський 22 вересня 2009 р. у місті Вінниці.
Бібліографія
Беранже, П’єр Жан. Пісні : пер. з фр. / П’єр Жан Беранже ; автор передмови Болеслав Буяльський. – К. : Дніпро, 1970. – 214,[2] с. : портрет. – (Серія «Перлини світової лірики»).
Буяльський, Б. А. Выразительное чтение : пособие для учителей V-VІІІ кл. / Б. А. Буяльский. – К., Рад. шк., 1963. – 132 с. – Бібліогр. : С. 126-129.
Буяльский, Болеслав Адамович. Искусство выразительного чтения : книга для учителя / Болеслав Адамович Буяльский. – М. : Просвещение, 1986. – 171, [4] с.
Буяльский, Болеслав Адамович Курс на мастерство : начальная методика изучения литературы : пособие для учителя-словесника / Болеслав Буяльский. – К. : Рад. школа, 1970. – 206 с. – Библиогр. : С. 200-204.
Буяльський, Болеслав Адамович. Поезія усного слова : азбука виразного читання : книга для вчителя / Болеслав Адамович Буяльський. – К. : Рад. шк., 1990. – 255 с. – Бібліогр. в підрядк. прим.
Буяльський, Болеслав Адамович. Поезія усного слова : посібник з виразного читання / Болеслав Адамович Буяльський. – К. : Рад. шк., 1969. – 254 с. – Бібліогр. : С. 259-262.
Шекспір, Вільям. Сонети / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Дмитро Паламарчук ; авт. передм. Б. Буяльський. – К. : Дніпро, 1966. – 194, [2] с. : портр. – (Серія «Перлини світової лірики»). – Примітки : С. 187-189.
Публікації в періодичних виданнях
Буяльський, Б. А. Борець проти рабства : до 150-річчя з дня народження Бічер-Стоу / Б. А. Буяльський // Література в школі. – 1961. – № 3. – С. 89-90.
Буяльський, Б. А. Вільям Шекспір : до 400-річчя з дня народження / Б. А. Буяльський // Українська мова і література в школі. – 1964. – № 4. – С. 89-91.
Буяльський, Б. А. Генрік Ібсен : до 50-річчя з дня смерті / Б. А. Буяльський // Література в школі. – 1956. – № 3. – С. 89-91.
Буяльський, Б. А. Генрі Філдінг : до 250-річчя з дня народження / Б. А. Буяльський // Література в школі. – 1957. – № 2. – С. 90-92.
Буяльський, Б. А. Думки про естетичне виховання в школі / Б. А. Буяльський // Література в школі. – 1957. – № 4. – С. 67-70.
Буяльський, Б. А. Жан Жак Руссо : до 125-річчя з дня народження / Б. А. Буяльський // Література в школі – 1962. – № 3. – С. 88-89.
Буяльський, Б. А. Заучування напам’ять під час занять з літературного читання / Б. А. Буяльський // Література в школі. – 1958. – № 3. – С. 55-59.
Буяльський, Б. А. Кілька пропозицій [до обговорення проблем формування вчителя-словесника у вузі] / Б. А. Буяльський, М. А. Тростогон // Українська мова і література в школі. – 1964. – № 12. – С. 66-67.
Буяльський, Б. А. Марк Твен : до 125-річчя з дня народження / Б. А. Буяльський // Література в школі. – 1960. – № 5. – С. 90-91.
Буяльський, Б. А. П’єр Жан Беранже : до 100-річчя з дня смерті / Б. А. Буяльський // Вітчизна. – 1957. – № 7. – С. 121-122.
Буяльський, Б. А. Поетичне слово і особистість [краса слова на уроках літератури] / Б. А. Буяльський // Українська мова і література в школі. – 2000. – № 1. – С. 29-30.
Буяльський, Б. А. Прийоми роботи з виразного читання / Б. А. Буяльський // Українська мова і література в школі. – 1969. – № 4. – С. 43-45.
Буяльський, Б. А. Про катів та їхні жертви : [рецензія] / Б. А. Буяльський // Вітчизна. – 1996. – № 11-12. – С.138-139.
Буяльський, Б. А. Про культуру поведінки / Б. А. Буяльський // Молодь України. – 1959. – 29 березня. – С. 2.
Буяльський, Б. А. Про підготовку вчителів літератури в педвузах / Б. А. Буяльський // Література в школі. – 1956. – № 5. – С. 33-38.
Буяльський, Б. А. Словник школяра : консультація / Б. А. Буяльський // Література в школі. – 1961. – № 1. – С. 90-92.
Буяльський, Б. А. Чарльз Діккенс : до 150-річчя з дня народження / Б. А. Буяльський // Література в школі. – 1962. – № 2. – С. 88-89.
Література про життя і діяльність
Хоменко, Б. В. Буяльський Болеслав Адамович / Б. В. Хоменко // Енциклопедія сучасної України. – К., 2004. – Т. 3. – С. 683.
Мазуркевич О. Воскресіння нетлінного. Відродження заповітного // Рідна школа. – 1994. – № 10. – С. 17-25.
Реп’ях, С. Ювілейний учень Григорія Кочура : [до 80-річчя з дня народж. Вінниц. літературозн., ученого-філолога] / С. Реп’ях // Літературна Україна. – 1999. – 16 вересня – С. 6.
Юхимович, В. Класик педагогіки з Вінниці / В. Юхимович // Освіта. – 1994. – 25 травня – С. 6.
Web-ресурси
Він навчає цінувати письменників (20 хвилин).
Хоменко Б. В. Буяльський Болеслав Адамович (Енциклопедія сучасної України)