Тобілевич Іван Карпович (Карпенко-Карий)

Іван Карпович Тобілевич (Карпенко-Карий)

Дата народження – 29(17).09.1845
Місце народження — с. Арсенівка, Бобринецький повіт, Херсонська губернія, Російська імперія (нині Новоукраїнський район, Кіровоградська область, Україна)
Дата смерті — 15 (2).09.1907
Місце смерті — м. Берлін, Німецька імперія
Місце поховання — с. Корлюгівка (нині Кропивницький район, Кіровоградська область, Україна)

Іван Карпович Тобілевич (29 вересня (17 за ст. ст.) 1845, с. Арсенівка (нині Новоукраїнський район, Кіровоградська область, Україна) – 15 вересня (2 за ст. ст.) 1907, м. Берлін) – український письменник, драматург, актор, режисер, громадський діяч (псевдоніми – Карпенко Карий, Гнат Карий).

Життя і діяльність

Сцена – мій кумир, театр – священний храм для мене.
Іван Карпович Тобілевич (Карпенко-Карий)

Він був одним із батьків новочасного українського театру,
визначним артистом та при тім великим драматургом,
якому рівного не має наша література.
І. Франко

Тобілевич Іван Карпович народився у невеличкому селі Арсенівка Бобринецького повіту Херсонської губернії 29 вересня (17 за ст. ст.) 1845 року у родині збіднілого шляхтича, який керував поміщицьким маєтком. В українську літературу він увійшов під псевдонімом Карпенко-Карий, що поєднує ім’я батька та прізвище улюбленого літературного персонажа – Гната Карого, героя п’єси Тараса Шевченка «Назар Стодоля».

У 1859 році Тобілевич закінчив з відзнакою Бобринецьке трикласне повітове училище і пішов працювати писарем у канцелярію поліцейського пристава в містечку Мала Виска (нині Новоукраїнського району Кіровоградської області), пізніше став канцеляристом міської управи. З 1865 року Іван Тобілевич працював у повітовому, згодом у міському поліцейському управлінні в місті Єлисаветграді (нині – м. Кропивницький Кіровоградської області); у 1868-1869 роках – секретарем міського поліцейського управління в Херсоні. Тут же він познайомився та потоваришував з колишнім членом Кирило-Мефодіївського братства Д. Пильчиковим.

У 1869 році Іван Тобілевич одружився з Надією Тарковською, а через два роки (1871 р.) неподалік Єлисаветграда, на землі, що дісталася дружині у спадок, заклав садибу, яку після смерті дружини (1881 р.) назвав на її честь Надеждівка (нині – заповідник-музей І. К. Тобілевича (Карпенка-Карого) Хутір Надія).

Перший літературний твір Тобілевича з’явився 1883 року: оповідання «Новобранець» було опубліковано під псевдонімом Гнат Карий. Проте найбільше Іван Карпович прославився як драматург – написав 18 оригінальних п’єс, для яких характерні жанрове розмаїття (психологічні драми, мелодрами, драматичні балади, сатиричні комедії, трагедії, ліричні комедії, трагікомедії, п’єси у формі гротеску й фарсу), варіантність тлумачення образів, музичність і філософічність, дотичність до світової культури (паралелі з творчістю Шекспіра, Кальдерона, Бомарше, Гоголя та Островського, образами тогочасної зарубіжної драматургії), біблійні мотиви і колізії, особлива концепція жінки (серед жіночих образів практично відсутні негативні персонажі).

У 1883 році за зв’язок з українськими революційними гуртками і постачання паспортів революціонерам Тобілевича звільнили зі служби і незабаром відправили на три роки заслання (потім термін продовжили) в місто Новочеркаськ під гласний нагляд поліції. На засланні драматург одружився вдруге – з Софією Дітковською, хористкою трупи М. Старицького. Згодом гласний нагляд було замінено на негласний, і 1887 року сім’я Тобілевичів отримала дозвіл повернутися на хутір Надія.

У 1888-1890 роках Іван Карпович Тобілевич – актор трупи Миколи Садовського. Вийшовши із складу трупи разом із Панасом Саксаганським, він створив «Товариство російсько-малоросійських артистів під керівництвом Саксаганського», яке на рубежі століть було найкращим українським театральним колективом. На його базі 1900 року виникла знаменита «Малоросійська трупа Марка Лукича Кропивницького під керівництвом Саксаганського й Садовського за участю Марії Костянтинівни Заньковецької», а після виходу з неї двох останніх і Марка Лукича Кропивницького – «Товариство малоросійських артистів під керівництвом П. К. Саксаганського за участю Івана Карпенка-Карого» (1905-1907 рр.).

Працюючи на сцені з 1889 року і до кінця життя як професійний актор, Іван Тобілевич створив цілу низку неповторних сценічних образів, які є справжнім скарбом створюваного ним реалістично-побутового театру і передумовою виникнення театру сучасного. Його акторське амплуа мало широкий діапазон – від яскраво-комічних (Мартин Боруля, Терешко Сурма, Прокіп Шкурат) до героїчно-романтичних (Назар Стодоля) образів. Для Тобілевича-актора, за свідченням сучасників, було характерним філософське розуміння й узагальнення життя. Він досягав вершин простоти і правдивості, спираючись на психологічну заглибленість, безпосередність і щирість гри. Кожен його персонаж позначений особливим українським колоритом.

У 1906 році Іван Карпенко-Карий тяжко захворів, залишив сцену і виїхав на лікування до Німеччини. 15 вересня 1907 року він помер у Берліні. Тіло було перевезено в Україну і поховано, згідно з заповітом, на кладовищі в селі Корлюгівка поблизу родового маєтку.

У 1956 році Хутір Надія оголошено державним музеєм-заповідником. Його унікальність відзначалась багатьма видатними діячами української культури, серед яких Юрій Яновський, Петро Панч, Олесь Гончар, Олександр Корнійчук та інші.

П’єси Івана Карповича Карпенка-Карого

• «Бурлака» (1883)
• «Не так пани, як підпанки» (1883)
• «Бондарівна» (1884)
• «Розумний і дурень» (1885)
• «Наймичка» (1885)
• «Безталанна» (1886)
• «Мартин Боруля» (1886)
• «Сто тисяч» (1890)
• «Батькова казка» (1892)
• «Паливода ХVІІІ століття» (1893)
• «Лиха іскра поле спалить і сама щезне» (1896)
• «Понад Дніпром» (1897)
• «Чумаки» (1897)
• «Сава Чалий» (1899)
• «Хазяїн» (1900)
• «Гандзя» (1902)
• «Суєта» (1903)
• «Житейське море» (1904)

Екранізовані п’єси Івана Карпенка-Карого (Тобілевича)

• «Мартин Боруля» (1953, реж. О. Швачко)
• «Наймичка» (1964, реж. І. Молостова, В. Лапокниш)
• «Сто тисяч» (1957, реж. В. Іванов)
• «Хазяїн» (1967, реж. Ю. Некрасов, А. Ріпко)
• «Житєйське море» (1983, реж. Алла Бабенко, Василь Вітер)

Пам’ять

У 1970 році під час святкування 125-річчя від дня народження Івана Карповича Тобілевича (Карпенка-Карого) за участю найвидатніших сучасних українських письменників та діячів театру започатковано щорічне свято театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти», яке з 1990 року стало Всеукраїнським.

У 1982 році, до 100-річчя заснування українського театру корифеїв, відновлено будинок драматурга, що був зруйнований під час Другої світової війни у 1944 році. Напередодні відзначення 150-річного ювілею драматурга в ньому відкрито нову театрально-літературну і меморіальну експозицію.

У 1995 році з нагоди 150-річчя від дня народження І. К. Тобілевича (Карпенка-Карого) у Кіровограді (нині – Кропивницький) відкрито літературно-меморіальний музей. Вулиця, на якій розташований музей, носить ім’я драматурга.

У Дніпрі, Івано-Франківську, Черкасах, Запоріжжі та інших містах України є вулиці, названі на честь видатного драматурга.

1995 року в серії «Письменники нашої Батьківщини» вийшла поштова марка, присвячена І. К. Тобілевичу.

14 вересня 2015 року в обіг було введено ювілейну монету «Іван Карпенко-Карий» номіналом 2 гривні, яка належить до серії «Видатні особистості України».

Київський національний університет театру, кіно і телебачення носить ім’я І. К. Карпенка-Карого.

Фотогалерея

• 

  Іван Карпенко-Карий, картина із фондів музею-заповіднику Хутір Надія.

• 

  Могила І.К. Тобілевича (Карпенка-Карого).

• 

  Пам'ятник І.К.Тобілевичу (Карпенко — Карому) роботи скульптора Ковальова 1969 р.

• 

  Меморіальна дошка на вході до меморіального музею Хутір Надія.

• 

  Будинок, побудований І.К.Тобілевичем та реставрований у 1984 році.

• 

  1995 року в Кіровограді відкрито літературно-меморіальний музей І. К. Карпенка-Карого з нагоди 150-річчя від дня народження.

• 

  Поштова марка України із серії «Письменники нашої Батьківщини», присвячена І.К. Тобілевичу (Карпенко-Карому), 1995.

• 

  Київський національний університет театру, кіно і телебачення носить ім'я І.К. Карпенка-Карого.

• 

  Брати Тобілевич.

• 

  Стела, присвячена пам'яті дружини Івана Тобілевича (Карпенка-Карого) Надії Тобілевич-Тарковській на Хуторі Надія.

Бібліографія

Основні видання творів І. К. Тобілевича

Карпенко-Карий, Іван Карпович. Твори [Текст] : В 3 т. Т. 1. : Драматичні твори / Передм. П.М.Киричка, 1985. - 437, [2] с. (Введено зміст)

Карпенко-Карий, Іван Карпович . Твори [Текст] : В 3 т. Т. 2. : Драматичні твори, 1985. - 348, [3] с. (Введено зміст)

Карпенко-Карий, Іван Карпович. Вибрані п'єси [Текст] / Іван Карпенко-Карий ; авт. передм. С. Д. Зубков, 1962. - 445,[3] с.

Карпенко-Карий, Іван Карпович. Вибрані п'єси / Іван Карпенко-Карий,; Вступ. ст. H.І.Падалки, 1976. - 297,[2] с. (Введено зміст)

Карпенко-Карий Іван Карпович Драматичні твори / Іван Карпович Карпенко-Карий,; Вступ. ст., упоряд. і прим. Р.Я. Пилипчука; Ред. С.Д. Зубков;, 1989. - 602,[2] с. (Введено зміст)

Антологія української драматургії [Текст]. Вип. 2, 2005. - 427,[2]

Українська драматургія: Кращі класичні твори [], 2008. - 479,[1]

Тобілевич Іван Бондарівна [Текст] : драма в 4 діях / ІванТобілевич, 1916. - 59 с.

Карпенко-Карий Іван Карпович Гандзя [] : Драма з часів Руїни (1663-1687) / Іван Карпенко-Карий; Укл. Олег Бабенко, 2003. - 79 с.

Карпенко-Карий Іван Карпович Мартин Боруля [Текст] : П'єси / Вступ. ст. і приміт. Л.Ф. Стеценка, 1982. - 205,[2] с.

Тобілевич Іван Наймичка [Текст] : драма в 5 діях / Іван Тобілевич, 1917. - 100 с.

Тобілевич, Іван. Паливода ХVIII століття [Текст] : комедія зі співами і танцями на 4 дії / Іван Тобілевич, Б. р. - 42,[2] с.

Карпенко-Карий І. К. Хазяїн [Текст] : Посібник для 10 класу / Іван Карпович Карпенко-Карий,; Укл. Валентина Паращич, 2000. - 64 с. (Введено зміст)

Карпенко-Карий, Іван Карпович. Невідомий Іван Тобілевич (Карпенко-Карий): листи, п’єси [Текст] / Іван Карпенко-Карий; укл. і вст. ст. С. Бронза, 2010. - 506 с.

Література про життя і діяльність

І. К. Карпенко-Карий - драматург, актор, громадський діяч [Текст] : Тези наукової конференції, присвяченої 140-річчю від дня народження І. К. Карпенко-Карого / КДПІ ім. О. С. Пушкіна, Обл. секція пам’яток фольклору, етнографії та мистецтв, Кіровоградська обл. орг. т-во "Знання", Кіровоградське обл. упр. культури , 1985. - 1985 с.

І. Карпенко-Карий [Текст] : 150-річчя від дня народження: Матеріали всеукраїнської міжвузівської наукової конференції: 22-23 вересня 1995 року / КДПІ ім. В. Винниченка, Упр. культури Кіровоградського облвиконкому , 1995. - 102 с.

Бабенко Олег У світлі істинного [] : Дещо про морально-етичні проблеми та загальнолюдські цінності в творчому осмисленні І. Тобілевича (Карпенка-Карого) / Олег Бабенко, Олена Шумська, 2002. - 36,[2] с.

Бабенко Оксана Провідна зоря корифеїв [Текст] : Тарас Шевченко у житті та творчості корифеїв українського професійного театру: Матеріали на допомогу працівникам культури і мистецтва, викладачам, учителям, студентам, учням / Оксана Бабенко, 2001. - 38 с.

Борщаговський, Олександр Михайлович. Драматургія Тобілевича [Текст] / Олександр Борщаговський, 1948. - 326 с.

Вієвський В. Поетика комедійної творчості І. Карпенко-Карого [Текст] : літературній огляд / В. Вієвський, 1995. - 90,[3] с. с.

Дем'янівська Людмила Семенівна Іван Карпенко-Карий (І.К.Тобілевич) : Життя і творчість: Посіб. для студ. вуз. / Людмила Семенівна Дем'янівська,; Гол. ред. М.С.Тимошик, 1995. - 141, [3] с.

Заповідник-музей І. Тобілевича (Карпенка-Карого) "Хутір Надія" [] / Упр. культури і туризму Кіровоградської обл. держ. адм., [2012?]. - [20] с.

Коломієць, Ростислав Григорович. Театр Саксаганського і Карпенко-Карого / Ростислав Коломієць, 1986. - 98,[1] с.

Пільгук, Іван Іванович. Іван Карпенко-Карий (Тобілевич) / Іван Іванович Пільгук,, 1976. - 293,[2] с.

Погребенник, Володимир Федорович. Корифей : Літературний портрет Івана Карпенка-Карого [Текст] / Володимир Погребенник, 2008. - 30,[1] с.

Тобілевич, Софія Віталіївна. Мої стежки і зустрічі [Текст] : Спогади / Софія Тобілевич, 1957. - 473,[2] с. (Введено зміст)

Цибаньова, Ольга Семенівна. Літопис життя і творчості І. Карпенка-Карого (І. К. Тобілевича) [Текст] / Ольга Цибаньова, 1967. - 451 с.

Шнайдер Б. І. Трагедія "Сава Чалий" Карпенко-Карого і українська історична драма ХІХ ст. [Текст] / Б. І. Шнайдер, 1959. - 274 с.

Усі українські письменники [Текст] : Біографічний нарис. Літературно-художній огляд. Перелік основних творів. Література для додаткового користування / Упор. : Юлія Хізова, Вікторія Щоголева, 20052008. - 383,[1 ]

І. К. Тобілевич (Карпенко-Карий) в Одесі [Текст] : Бібліографічний покажчик / М-во культури і мистецтв України, ОДНБ ім. М. Горького, 2004. - 171 с

Статті

Бабенко О. Кобзар і корифеї [Текст] / О. Бабенко // Народне слово. - 2004. - 6 березня. - С. 4

Бабенко О. Світла муза [Текст] / О.Бабенко // Кіровоградська правда. - 2000. - 2 листопада. - С. 4

Багацький Л. Увесь Єлисаветград за один вечір [Текст] / Л. Багацький // Кіровоградська правда. - 2010. - 24 грудня. - С. 4

Базилевський В. Людина, яка врятувала село Івана Карпенка-Карого [Текст] / В. Базилевський // Літературна Україна. - 2010. - 19 серпня. - С. 2

Балабольченко А. Відновлюючи правду [Текст] : Листи Софії Тобілевич до Сергія Єфремова / А. Балабольченко // Літературна Україна. - 2005. - 9 червня. - С. 8

Беленчук С.І. Урок - психологічне дослідження за п'єсою І.Карпенка-Карого "Хазяїн": 10 клас [Текст] / С.І. Беленчук (Введено зміст) // Вивчаємо Українську мову та літературу. - 2008. - № 26. - С. 27-29 Биков В. Скарби Тобілевичів ще й досі у землі [Текст] / В. Биков // Чому?. - 1997. - 12 грудня. - С. 4 Бондар О. "Шляхами життя" [Текст] / Бондар О. // Голос України. - 2000. - 10 листопада. - С. 12

Бондарєва Н. "Окраса життя" [Текст] / Н. Бондарєва // Народне слово. - 2012. - 6 вересня. - С. 14

Босько В. "На добро громаді..." [Текст] / В. Босько // Освітянське слово. - 2005. - Травень . - С. 8

Босько В. Тут народжувався український театр [Текст] : 7- ма річниця від дня заснування літературно-меморіального музея ім. І.Карпенка-Карого / В. Босько // Народне слово. - 2002. - 28 вересня. - С. 2

Бурбан, Володимир. Повернення Калитки : Сучасне прочитання класика з нагоди його 160-річного ювілею (П’єси Карпенка-Карого) / Володимир Бурбан // Сільські вісті. - 2005. - 4 жовтня. - С. 2

Бурбан В. Калитка і Пузир. Ява друга ... [Текст] : Сучасне прочитання класика з нагоди його 160-річного ювілею / В. Бурбан // Культура і життя. - 2005. - 19 жовтня. - С. 3

Буцька І. Зображення влади золота як руйнівної сили ( За матеріалами творів О. де Бальзака "Гобсек", М.В.Гоголя "Мертві душі", І.Карпенка-Карого "Сто тисяч", "Хазяїн") / І. Буцька (Введено зміст) // Зарубіжна література в школі. - 2009. - № 11-12. - С. 20-22

Величко О.А. Розвиток драматургії і театру. Творчість І.Карпенка-Карого [Текст] : Уроки за темою. 10 клас / О. А. Величко // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2009. - № 22-23. - С. 24-42

Веретельник Л. І. Крах мрії про дворянство (Два уроки компаративного аналізу творів І. Карпенка-Карого "Мартин Боруля" і Ж. Б. Мольєра "Міщанин-шляхтич") [Текст] / Л. І. Веретельник (Введено зміст) // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2010. - № 31. - С. 15-2

Вертій О. Народні джерела типізації в драматургії Карпенка-Карого [Текст] / О.Вертій // Українська література в загальноосвітній школі. - 2000. - N4. - С. 23-32

Вертій, Олексій. З'ясування народних джерел творчості письменника в школі / Олексій Вертій // Українська мова і література в школі. - 2004. - № 5. ; № 7-8. - С. 32-36

Войченко Г. У гніздов’ї Тобілевича - Карпенка-Карого / Г. Войченко // Культура і життя. - 2007. - 3 жовтня. - С. 5

Гербачева Н. Не сметь его раздражать! [Текст] : (Андрей Жолдак-Тобилевич пра-пра-правнук Карпенка-Карого, закончил ГИТИС, работал во Франции, сейчас в Киеве) / Н.Гербачева // Art-line. - 1999. - N 4. - С. 12-16

Горошко Н. Історична драма І. Карпенка-Карого "Сава Чалий" : Урок літератури в 10 класі / Н. Горошко // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2009. - № 9 (193). - С. 19-22

Галай, Олена. Які цінності вищі - матеріальні чи моральні? Порівняльна характеристика образів Гобсека та Герасима Калитки за повістю О.де Бальзака "Гобсек" і п’єсою І. Карпенка-Карого " Сто тисяч" [Текст] / Олена Галай // Всесвітня література в сучасній школі. - 2012. - № 5. - С. 32-36

Гра долі Івана Карпенка Карого [Текст] : Телегід // День. - 2010. - №43-44. - С. 22

Гурина Л. Великое в малом [Текст] / Гурина Л. // Репортер. - 2005. - 28 февраля. - С. 8

Данильчук О. Розкриття в п'єсі "Хазяїн" І.К.Карпенка-Карого деморалізуючого впливу на людину злочинних засобів збагачення [Текст] / О.Данильчук // Українська мова і література в школі. - 1999. - С. 46-47

Желєзнякова І. Земля, що береже Карпенка заповіти [Текст] / І. Желєзнякова // Зоря. - 2009. - 3 жовтня. - С. 6

Заболотна В. Той самий Тобілевич [Текст] / В. Заболотна // День. - 2005. - 16 вересня. - С. 20

Зимогляд Л.П. Уроки вільного спілкування при вивченні літератури. 10 клас [Текст] / Л.П. Зимогляд (Введено зміст) // Вивчаємо Українську мову та літературу. - 2008. - № 13. - С. 29-35

Іванова І. ...А приклад досі надихає [Текст] / І. Іванова // Кіровоградська правда. - 2012. - 21 лютого. - С. 7

Іван Карпенко-Карий (Іван Тобілевич) [Текст] // Українська мова та література. - 2004. - № 21-24, червень. - С. 50-61

Ільченко О. Андрій Тарковський і Україна. Видатний режисер походив з відомого роду Тобілевичів [Текст] / О.Ільченко // Наша газета. - 2000. - 11 березня. - С. 14

Карасевич В. Образ Терентія Пузиря за комедією "Хазяїн" І.К.Карпенка-Карого [Текст] / В.Карасевич // Українська література в загальноосвітній школі. - 2000. - N2. - С. 33-36

Кердіваренко О. Життя, віддане людям [Текст] / О. Кердіваренко // Кіровоградська правда. - 2004. - 17 січня. - С. 1

Клековкін О. Корифей першого інтелігентного театру [Текст] : Про Панаса Тобілевича-Саксаганського / О.Клековкін // День. - 1999. - 18 травня. - С. 7

Колесник С. Рід Тарковських і Тобілевичів - у документах / С. Колесник // Кіровоградська правда. - 2007. - 9 жовтня. - С. 3

Компанієць Т. "Усміхніться, люди добрі" [Текст] / Т. Компанієць // Молодіжне перехрестя. - 2006. - 25 травня. - С. 11

Корінь А. Він був і лицарем, і побратимом [Текст] / А. Корінь // Народне слово. - 2012. - 17 травня. - С. 10

Корінь А. Вшанували славетних кіровоградців [Текст] / А. Корінь // Кіровоградська правда. - 2010. - 24 вересня. - С. 12

Корінь А. Герої сходять з екрану в життя, а нові просяться в передачу [Текст] / А. Корінь // Кіровоградська правда. - 2011. - 23 вересня. - С. 10

Корінь А. "Найпресвященніша земля моєї України" [Текст] / А. Корінь // Народне слово. - 2012. - 30 серпня. - С. 10

Корінь А. "Невідомий Іван Тобілевич (Карпенко-Карий). Листи, п’єси" [Текст] / А. Корінь // Народне слово. - 2011. - 8 вересня. - С. 9

Корінь А. Пам"яті І.Карпенка-Карого [Текст] : Вірш / Антоніна Корінь // Кур'єр Кривбасу. - 1996. - №49-50. - С. 3

Корінь А. Передбачення - з нього буде поет - таки збулося [Текст] / А. Корінь // Кіровоградська правда. - 2011. - 11 жовтня. - С. 5

Корінь А. Хай дух Карпенка-Карого вселяє віру, надію, любов [Текст] / А. Корінь // Кіровоградська правда. - 2012. - 29 травня. - С. 5

Корсун, Тетяна. Інтерактивні підходи до вивчення курсу української літератури [Текст] / Тетяна Корсун // Українська мова та література. - 2012. - № 8 (квітень). - С. 4-31

Кросворд "Іван Карпенко-Карий" [Текст] // Освіта. - 1997. - 30 липня. - С. 3

Куманський Б. З плеяди Тобілевичів [Текст] : Календар / Б. Куманський // Народне слово. - 2004. - 13 травня. - С. 3

Кудрявцев Л. Корифей осени [Текст] / Л.Кудрявцев // Молодь України. - 2000. - 24 жовтня. - С. 3

Куманський Б. " Люди вмирають - ідеї вічні " [Текст] : До 160-річчя від дня народження І.К. Карпенка- Карого / Б. Куманський // Народне слово. - 2005. - 27 вересня. - С. 3

Куценко Л.В. До 140-річчя з дня народження І.К.Карпенка-Карого [Текст] / Л. В. Куценко // Радянське літературознавство. - 1985. - № 12. - С. 73-74

Куценко Л. У провулку імені драматурга [Текст] / Л. Куценко // Народне слово. - 1997. - 23 вересня

Левінська Т. Арсенівка розправляє театральні "крила" [Текст] / Т. Левінська // Кіровоградська правда. - 2011. - 30 вересня. - С. 11

Левінська Т. Шпильки з мисливським порохом та жіночим шармом [Текст] / Т. Левінська // Кіровоградська правда. - 2012. - 23 березня. - С. 10

Левочко В. А нам уже 10 літ ! [Текст] : ( Свято у літературному музеї ) / В. Левочко // Народне слово. - 2005. - 29 вересня. - С. 3

Левочко В. Вже відшуміли ваші комиші, живе лиш пам’ять... [Текст] / В. Левочко // Кіровоградська правда. - 2011. - 4 лютого. - С. 12

Левочко В. З вірою в Бога і поповненням книжкової полиці [Текст] / В. Левочко // Кіровоградська правда. - 2012. - 23 серпня. - С. 10

Левочко В. Наші земляки на "бульварі Капуцинів" / В. Левочко // Кіровоградська правда. - 2009. - 3 лютого. - С. 6

Левочко В. Пішов від нас у пору жнив... [Текст] / В. Левочко // Кіровоградська правда. - 2011. - 28 жовтня. - С. 9

Легка В. "Це мій старший брат" [Текст] / В. Легка // Народне слово. - 2006. - 20 травня. - С. 2

Лісніченко Ю. У музеї - свято [Текст] / Лісніченко Ю. // Вечірня газета. - 2004. - 23 січня. - С. 16

Лісняк К. "З Кобзарем у серці" [Текст] / К. Лісняк // Народне слово. - 2012. - 15 березня. - С. 10

Лісняк К. Запрошення на куценківські читання / К. Лісняк // Народне слово. - 2007. - 13 грудня. - С. 3

Лісняк К. Класика завжди актуальна [Текст] / К. Лісняк // Вечірня газета. - 2005. - 14 жовтня. - С. 7

Лісняк К. "Кобзар" і наш край [Текст] / К. Лісняк // Вечірня газета. - 2004. - 12 березня. - С. 7

Лісняк К. Куценківські читання / К. Лісняк // Народне слово. - 2009. - 19 лютого. - С. 10

Лісняк К. Минає час. Минаємо і ми [Текст] : Виставки / К. Лісняк // Вечірня газета. - 2005. - 25 лютого. - С. 7

Лісняк К. Письменники-земляки та російська література [Текст] / К. Лісняк // Вечірня газета. - 2006. - 14 квітня. - С. 6

Лісняк К. "Поспішаймо творити добро!" [Текст] / К. Лісняк // Народне слово. - 2011. - 29 грудня. - С. 8

Левочко В. Яскравих людей значно більше, ніж сірих [Текст] / В. Левочко // Кіровоградська правда. - 2004. - 20 березня. - С.

Любарський Р. На куценківських читаннях [Текст] / Р. Любарський // Народне слово. - 2012. - 23 лютого. - С. 14

Макей Л. Велика історія в маленькій листівці / Л. Макей // Народне слово. - 2008. - 27 травня. - С. 3

Макей Л. Життя, прожите недаремно [Текст] / Л. Макей // Народне слово. - 2011. - 1 лютого. - С. 4

Макей Л. Людина, помножена на свої захоплення [Текст] / Л. Макей // Народне слово. - 2011. - 6 січня. - С. 12

Макей Л. Новорічний дарунок у стилі ретро [Текст] / Л. Макей // Народне слово. - 2010. - 21 грудня. - С. 4

Макей Л. Той, хто вимріяв і зберіг Арсенівку [Текст] / Л. Макей // Народне слово. - 2010. - 5 серпня. - С. 1, 4

Маланюк Є. Лист до молодих** [Текст] / Є. Маланюк // Народне слово. - 2012. - 15 березня. - С. 10

Малютіна, Наталія. Явище жанрової інтерактивності у драматургії І.Карпенка-Карого [Текст] / Н. Малютіна // Слово і час. - 2008. - № 1. - С. 53-61

Матівос Ю. "Сава Чалий" "родом"з Лозуватки,що в Маловисківському районі.Тут у драматурга народився задум відомої всім трагедії [Текст] / Ю.Матівос // Народне слово. - 2000. - 11 березня. - С. 2

Матівос Ю. Юнкер Шевченко і аматор Тобілевич [Текст] / Ю.Матівос // Кіровоградська правда. - 2000. - 11 квітня. - С. 3

Матівос Ю. Як Карпенко-Карий Терещенка перевиховав [Текст] / Ю. Матівос // Кіровоградська правда. - 2006. - 17 жовтня. - С. 3

Миронова С. М. Проблема добра і зла у творчості українських класиків [Текст] / С.М. Миронова // Вивчаємо Українську мову та літературу. - 2008. - № 33. - С. 17-20

Момотюк, Тамара. Інтегрований компаративний урок за п’єсами Мольєра "Міщанин-шляхтич" та І. Карпенгка-Карого "Мартин Боруля" [Текст] / Тамара Момотюк, Раїса Вишневська (Введено зміст) // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2011. - № 10. - С. 31-34

Модло О.П. Основний закон життя - це...: Урок за творами Оноре де Бальзака "Гобсек", І.Карпенка-Карого "Хазяїн" [Текст] / О.П. Модло, А.В. Шкітіна (Введено зміст) // Вивчаємо Українську мову та літературу. - 2008. - № 25. - С. 8-9

Недогода Я. "Чесно пишу, чесно бачу" [Текст] / Я. Недогода // Народне слово. - 2011. - 31 березня. - С. 3

Новиков, Анатолій. Карпенко-Карий в контексті літературно-мистецького життя другої половини ХІХ - початку ХХ ст. [Текст] / А. Новиков // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2010. - № 3. - С. 2-8

Новиков А. Тема духовного здоров'я українського народу в п'єсах драматургів театру корифеїв [Текст] / А. Новиков // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2009. - № 3. - С. 9-12

Новиков А.О. Проблема злочину й кари в п’єсах драматургів театру корифеїв: морально-психологічний аспект [Текст] / А. О. Новиков // Вивчаємо Українську мову та літературу. - 2009. - № 15. - С. 2-5

Нуньєс О. Карпенко-Карий і Одеса [Текст] : На книжкову полицю / О. Нуньєс // Культура і життя. - 2004. - 24 серпня. - С. 2

Ободовська Н. Творчість Івана Карпенка-Карого [Текст] / Н. Ободовська // Дивослово. - 2007. - № 9. - С. 14

Оладько, Таїсія. Жанрово-стильові комедії І. Тобілевича (Карпенка-Карого) "Чумаки" [Текст] / Таїсія Оладько // Українська мова і література в школі. - 2010. - № 7. - С. 39-42

Орел С. Тетяна Карпенко:"Тільки та музика справжня,яка хвилює" [Текст] / С.Орел // Вечірня газета. - 2000. - 7 липня. - С. 7

Орел С. Хутір Надія - колиска театру корифеїв [Текст] / С. Орел // День. - 2003. - 4 квітня.-С.8

Орел С. Поповнюючи музей, ми збагачуємо майбутнє [Текст] / С. Орел // Вечірня газета. - 2002. - 18 жовтня. - С. 12

Павлів, Ірина. Історична трагедія Івана Карпенка-Карого "Сава Чалий" [] : Спарений урок у 10 класі / Ірина Павлів // Дивослово. - 2010. - № 11. - С. 21-30

Педан-Попіль Н. Комізм Карпенка-Карого [Текст] : (До 80-ліття з дня смерти) / Н.Педан-Попіль // Календар-альманах Нового Шляху. - 1989. - С. 144-154

Пискурев С. ...Как в Космосе [Текст] : Андрей Жолдак-Тобилевич выдал трем сестрам по железнодорожному билету / С.Пискурев // Art-line. - 1999. - N 4. - С. 14

Погрібний В. Карпенко-Карий закликав - творити [Текст] : "Вересневі самоцвіти" - перші в цьому століття / В.Погрібний // Кіровоградська правда. - 2001. - 15 вересня. - С. 1

Погрібний В. Поховано останнього внука Карпенка-Карого [Текст] / В.Погрібний // Кіровоградська правда. - 2001. - 19 квітня. - С. 1

Погрібний В. Привітає всіх сам Карпенко- Карий [Текст] : У чеканні "Вереневих самоцвітів" / В. Погрібний // Кіровоградська правда. - 2003. - 18 вересня. - С. 2

Погрібний В. Хто візьме в земляки Тобілевичів? [Текст] / В.Погрібний // Кіровоградська правда. - 1999. - 10 серпня. - С. 3

Потапова Т.В. Урок з елементами компаративного аналізу за творами О. де Бальзака "Гобсек", І. Карпенко-Карого "Хазяїн", М. Гоголя "Мертві душі". 10-й клас / Т. В. Потапова (Введено зміст) // Зарубіжна література в школі. - 2012. - № 20 (жовтень). - С. 25-28

Розвозчик, Марія. Іван Карпенко-Карий [Текст] : Цикл уроків з української літературири у 10 класі / М. Розвозчик // Українська мова і література в школі. - 2004. - № 3. - С. 44-48

Романюк Л. Через призму прожитого [Текст] / Л. Романюк // Народне слово. - 2010. - 9 грудня. - С. 4

Самонова В. Він співав, як міг, від серця... [Текст] / В. Самонова // Народне слово. - 2011. - 10 листопада. - С. 10

Сафонова А. Дослідницька робота учнів під час вивчення комедії Івана Карпенко-Карого "Сто тисяч" [Текст] / А.Сафонова // Дивослово. - 2000. - № 6. - С. 27-31

Селецька Н. В.Карпенко:"Багато з того,що мені хотілося б, я собі не можу дозволити" [Текст] : Інтерв'ю з начальником СБУ по Кіровоградській області В.Карпенком / Н.Селецька // 21-й канал. - 2000. - 2 листопада. - С. 1,2

Старшина роду - Іван Тобілевич [Текст] : До 160-річчя з дня народження І.К.Карпенка- Карого // Кіровоградська правда. - 2005. 4 жовтня. - С. 3

Стеценко, Леонід. Початок громадської діяльності І. Тобілевича [Текст] / Леонід Стеценко // Мистецтво. - 1955. - № 5 . - С. 26-31

Тільнов В. "Типажі" для "Мартина Борулі" Тобілевич міг списувати... з маловищан! [Текст] / В. Тільнов // Маловисківські вісті. - 2009. - 16 вересня. - С. 1

Ткачук Т. Творець українського народного театру [Текст] / Т. Ткачук // Світловодськ вечірній. - 2005. - 29 вересня. - С. 8

Тобілевич В. З артистичної сім"ї Тобілевичів [Текст] / Тобілевич В. // Народне слово. - 2001. - 13 грудня. - С. 2

Тобілевич В. Родинне гніздо Тарковських і Тобілевичів [Текст] / Тобілевич В. // Народне слово. - 2002. - 13 серпня. - С. 3

Тобілевич В. Скарб Карпа Тобілевича [Текст] / Тобілевич В. // Народне слово. - 2005. - 20 травня. - С. 4

Тобілевич В. Сподвижниця Карпенка - Карого [Текст] / Тобілевич В. // Народне слово. - 2005. - 15 жовтня. - С. 2

Унгурян О. Чтобы Иван Карпенко- Карый не ставил в театре свою пьесу " Хозяин ", бросавшую тень на Киевского миллионера, драматургу предлагали 30 тысяч рублей золотом [Текст] : Исполняется 160 лет со дня рождения корифея украинской сцены / О. Унгурян // Факты. - 2005. - 22 сентября. - С. 15

Федоренко О. Володимир Карпенко: "Білих плям" у вітчизняній історії стає менше / О. Федоренко // Народне слово. - 2009. - 5 березня. - С. 3

Френчко Л. Знаменитости степной столицы [Текст] : Андрей Тобилевич / Френчко Л. // Ведомости. - 2005. - 14 , 21 октября. - С. 8

Фурсова Л. Мистецькі паралелі: Мольєр. "Міщанин-шляхтич" - Карпенко-Карий. "Мартин Боруля" [Текст] : Компаративний ідейно-тематичний аналіз / Л. Фурсова (Введено зміст) // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2004. - № 4. - С. 16-20

Харченко Ю. Куценківські читання. З поглядом у минуле і майбутнє [Текст] / Ю. Харченко // Кіровоградська правда. - 2010. - 19 лютого. - С. 11

Харченко Ю. 25 років і сотні сторінок [Текст] / Ю. Харченко // Кіровоградська правда. - 2010. - 21 травня. - С. 12

Хоменко І. Наш музей [Текст] : Вісті з Кіровоградщини / Хоменко І. // Літературна Україна. - 2004. - 22 липня. - С. 2

Хоменко І. Вісті з Кіровоградщини [Текст] / Хоменко І. // Літературна Україна. - 2004. - 12 серпня. - С. 2

Хосяінова Л. З плеяди українських патріотів [Текст] / Л. Хосяінова // Народне слово. - 2010. - 1 квітня. - С. 7

Хосяінова Л. "На могилі високій спомину спів мій виросте чорнобривцем..." [Текст] / Л. Хосяінова // Молодіжне перехрестя. - 2007. - 19 квітня. - С. 9

Хосяінова Л. "Тому й узявся за перо" [Текст] / Л. Хосяінова // Народне слово. - 2011. - 12 травня. - С. 10

Цибульський М. Максим Горький і сини Карпенка-Карого [Текст] / М.Цибульський // Кіровоградська правда. - 2000. - 7 листопада. - С. 3

Чорній, Степан. Театральні ідеї та естетичні принципи Карпенко-Карого [Текст] / Степан Чорній // Визвольний шлях. - 1974. - Кн. 7-8 . - С. 809-810

Чорний О. "Життя, віддане людям" [Текст] / Чорний О. // Народне слово. - 2004. - 17 січня. - С. 1

Шпильова Н. Вивчення трагедії "Сава Чалий" Івана Карпенка-Карого в 10-му класі [Текст] : 100-річчю від часу написання трагедії "Сава Чалий"(1899) присвячується / Н.Шпильова // Українська мова та література. - 1999. - № 42. - С. 12-17

І. К. Тобілевич (Карпенко-Карий) в Одесі [Текст] : Бібліографічний покажчик / М-во культури і мистецтв України, ОДНБ ім. М. Горького, 2004. - 17

Web-ресурси

Життєвий і творчий шлях Івана Карпенка-Карого (Мала Сторінка)

Іван Карпенко-Карий (Вікіпедія)

Іван Карпенко-Карий. Один, супроти цього валу (Укрінформ)

Іван Карпенко-Карий (І. К. Тобілевич) у фотографіях (Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д. І. Чижевського)

Іван Карпович Карпенко-Карий (Тобілевич) (Кіровоградський міський літературно-меморіальний музей І. К. Карпенка-Карого

Карпенко-Карий: Сцена – мій кумир, театр – священний храм для мене (Український інтерес)

Карпенко-Карий Іван (Енциклопедія Сучасної України)

Карпенко-Карий Іван. Біографія Івана Карпенко-Карого (УкрЛіб. Бібліотека української літератури)

Карпенко-Карий Іван Карпович (Кіровоградська обласна бібліотека для дітей ім. Т. Г. Шевченка)

Персони українського театру (ОУНБ Д. І. Чижевського)

Факти про Карпенка-Карого, які вас здивують (24 канал)

Хутір Надія (Вікіпедія)

Хутір Надія. Цікаві місця. Пам’ятки (Україна Інкогніта)